Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
garantisce inoltre taluni servizi normalmente offerti dagli stati membri ai loro cittadini e di cui il personale espatriato non usufruisce nella sede di servizio.
in addition, the commission provides some servies that are normally provided by member states to their citizens and that are not locally available to expatriated staff.
sono riuscite a lavorare con il personale espatriato fino all' 11 settembre e a mettere a punto un portafoglio di attività, che ero ansioso di verificare di persona.
they were able to work with expatriates until 11 september and to build up a portfolio of activity, which i was very much looking forward to coming to see.
* identificare i bisogni di formazione del personale medico delle squadre locali e espatriati nonché il coordinamento.
* identify training needs of the medical staff of local teams and expatriate as well as coordination.
14 ottobre 2008 - global connection, l'associazione internazionale crossmediale di networking per i partner del personale espatriato, ha dato oggi avvio alla partnership con philips international b.v.
14 october 2008 - global connection, the international cross-media and networking organisation for expatriate partners, has today begun a partnership with philips international.
l'indice internazionale di bruxelles, uno specifico indice d'inflazione che costituisce il riferimento per il personale espatriato a bruxelles, registra il + 2,4%.
the brussels international index – a targeted inflation index for expatriate staff in brussels which is the reference – is + 2.4%.
l'indice internazionale di bruxelles, un indice d'inflazione specifico per il personale espatriato a bruxelles, che costituisce il riferimento, è fissato a + 2,4%.
the brussels international index – a targeted inflation index for expatriate staff in brussels which is the reference – is + 2.4%.