Вы искали: pertanto, le fatture sono regolari (Итальянский - Английский)

3. le fatture sono emesse in euro.
3. invoices shall be issued in euro.

le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time

4.6 le fatture sono dovute al ricevimento della merce.
4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.

sonno, alimentazione e funzioni intestinali sono regolari.
sleep, eating and bowel functions are regular.

il paziente riferisce che le defecazioni e le minzioni sono regolari e normali.
according to the patient, stool and urination are regular, normal.

c) le ribasso ed i vertici di produzione dell'oro sono regolari.
c) hollows and summits of production of the gold are regular.

. in assenza di reclami, le fatture sono considerate come accettate senza alcuna riserva.
you need javascript enabled to view it . failing this, the invoices will be considered as accepted without reserve.

3. le fatture sono pagabili attraverso prelievo automatico nel giorno della loro emissione.
3. invoices are payable by direct debit on the day of their issue date.

le discrepanze tra il saldo di un esercizio e quello seguente sono regolari, costanti e inaccettabili.
the discrepancies between balances in one year and the next are regular, routine and unacceptable.

non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.

più le annaffiature sono regolari e la conducibilità è costante, migliori sono la vigoria e l'equilibrio vegetativo.
the more regular the waterings, and the more constant the conductivity, the better will be the plant’s vigour and balance of growth.

le fatture sono solo uno degli anelli della catena di approvvigionamento finanziario, che va dall’acquisto al pagamento.
invoices represent just one step in the overall purchase-to-pay financial supply chain.

le fatture sono pagabili in dollari canadesi. i prezzi nelle altre valute sono indicati solo a titolo informativo.
invoices are payable in canadian dollars. prices in other currencies are provided for information purposes only. register now

le fatture sono esigibili immediatamente dopo il ricevimento della merce senza alcuna detrazione, purché non siano state concordate altre condizioni di pagamento.
invoices are payable due net immediately upon receipt of the goods, unless other payment conditions have been agreed upon.

a differenza dal moderno foxtrot, l’uomo schiude spesso i suoi piedi e i passi sono regolari.
unlike the modern foxtrot, the man often opens his feet and steps are regular.

3. le fatture sono addebitate tramite addebito su conto corrente (rid) il giorno della loro data d'emissione.
3. invoices are payable by direct debit on the day of their issue date.

dichiaro che le informazioni fornite nella presente fattura sono complete e corrette.
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.

il sottoscritto dichiara che le informazioni contenute nella presente fattura sono complete ed esatte.
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.

italia – analisi per la presenza di carne equina in prodotti alimentari di carne bovina: tutti i campioni sono regolari
italy – analysis to detect the presence of horse meat in food products containing beef meat: all the samples are negative

il sottoscritto dichiara che le informazioni contenute sulla presente fattura sono complete ed esatte."
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."