Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lavora per la zarina elisabetta petrovna.
he worked for the tsarina elisabeth petrovna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la compagna nadia petrovna e il compagno yenka oregov faranno da ciceroni ai compagni italiani durante il loro soggiorno.
the comrades nadia petrovna and yenka oregov will act as guides for the italian comrades during their stay.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neanche elena petrovna blavatsky potè avere direzione spirituale sulla terra, perché i maestri si comunicavano direttamente con lei per dargli i suoi ordini.
even helen petrovna blavatsky could not count on any spiritual guide on earth, for the masters were in direct communication with her and imparted their orders.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'impianto è stato fondato nel nel 1747, sotto il governo di imperatrice elisabetta petrovna, figlia di pietro il grande.
the plant was founded in 1747, under the rule of empress elizabeth petrovna, daughter of peter the great.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un eccelso essere li dirige: dalai-lama che è avuto come espressione stessa di dio. elena petrovna blavatsky racconta in "iside senza veli" che assistè in un monastero buddista alla trasmigrazione dello spirito di un vecchio dalai-lama al corpo da un bambino di due anni.
an exalted being leads them: the dalai lama, taken as the very expression of god. helene petrovna blavatsky tells in “isis unveiled” she witnessed in a buddhist monastery the transmigration of the spirit of an old dalai lama to the body of a boy two years old.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование