Вы искали: physalis (Итальянский - Английский)

physalis
physalis

physalia physalis
portuguese man of war

l’importanza del physalis peruviano si basa nel contenuto di minerali e vitamine; elementi indispensabili per la crescita, sviluppo e corretto funzionamento dei differenti organi umani.
the importance of physalis peruviana is based on the content of minerals and vitamins, essential elements for growth, development and operation of different organs.

sembra che il meccanismo di produzione della bolla gassosa sia analogo a quello che utilizza un altro cnidario, la caravella portoghese ( physalia physalis ), per gonfiare la sua sacca di galleggiamento.
it seems that the system of production of the gas bubble is analogous to that used by another cnidarian, the portugues man o’ war ( physalia physalis ), for inflating its flotation sac.

5 sepali ( di rado 3 o 10 ) fusi in parte alla base, quasi sempre persistenti, e a volte enormi, per inglobare e proteggere il frutto ( p.e. physalis e nicandra ); 5 petali ( raramente da 6 a 10 ) più o meno fusi a formare una corolla piatta ( p.e. solanum e lycopersicon ), a campanella ( p.e. atropa e mandragora ), a imbuto ( p.e. cestrum, datura e nicotiana ), o addirittura bilabiata ( p.e. schizanthus ); e 5 stami ( raramente da 4 a 8 ), con antere spesso a stretto contatto, ma non fuse, e uno stilo con ovario supero a due carpelli.
five sepals (seldom 3 or 10), united partly at the base, almost always persistent, and sometimes enormous, for conglobating and protecting the fruit (e.g. physalis and nicandra); 5 petals (seldom from 6 to 10), more or less united to form a flat corolla (e.g. solanum and lycopersicon), bell-like (e.g. atropa and mandragora), funnel-like (e.g. cestrum, datura and nicotiana), or even-bilabiate (e.g. schizanthus); and five stamens (seldom, from 4 to 8), with anthers often in close contact, but not united, and one style with a two carpels ovary in excess.