Вы искали: più buio di mezzanotte non può fare (Итальянский - Английский)

se volete tornare prima di mezzanotte, non posso immaginare miglior appartamento.
if you plan to return home before midnight,

innanzitutto, chi intende costruire la pace non può fare a meno di rapportarsi a dio con un colloquio costante.
first of all, who wants to build peace cannot help but relate to god in a constant dialogue.

offerta vacanza per chi ama sciare e non può fare a meno della neve neppure in primavera! a partire da sabato 19 marzo fino a ...
a special offer for those who love to ski and cannot be without snow even in spring! from saturday, march 19th until the end of the winter ...

diciamolo fin da subito: senza cristo lâ uomo non può fare nulla di bene. né in poco e né in molto.
neither in little, and nor in much.

l'obiettivo del gioco è quello di trovare e catturare bandiera dell'avversario, o di catturare tanti pezzi nemici che l'avversario non può fare ulteriori mosse.
the objective of the game is to find and capture the opponent's flag, or to capture so many enemy pieces that the opponent cannot make any further moves.

il gioco non è un simulatore a pieno titolo e non può fare un pilota fuori di voi; invece ti consente di vivere, dal pilotaggio virtuale, una scarica di adrenalina massima.
note: the game is not a full fledged simulator and cannot make a pilot out of you; instead it lets you experience, from virtual piloting, a maximal adrenaline rush.

nota: il gioco non è un simulatore a pieno titolo e non può fare un pilota fuori di voi; invece ti consente di vivere, dal pilotaggio virtuale, una scarica di adrenalina massima.
the game is not a full fledged simulator and cannot make a pilot out of you; instead it lets you experience, from virtual piloting, a maximal adrenaline rush.

la sera poi, quando gli alberi pieni di luce si accendono e i doni vengono scambiati, allora il desiderio non esaudito anela con insistenza verso un'altra luce, finché le campane della messa di mezzanotte non incominciano a suonare e il miracolo della notte santa non si rinnova sugli altari luminosi e infiorati: "e il verbo si fece carne".
and in the evening, when the lights that cover the trees are put on and gifts are exchanged, the yearning that has not been answered aspires more insistently towards another light, till the bells announcing the midnight mass start ringing and the miracle of the holy night is renewed on the altars adorned with lights and flowers: «and the word was made flesh».