Вы искали: picturesque (Итальянский - Английский)

a picturesque, traditional...
a picturesque, traditional...

ma non sono come picturesque.
but they are not as picturesque.

it is an exceptionally picturesque cosmopolitan island.
it is an exceptionally picturesque cosmopolitan island.

un'entrata picturesque al porto a gaios.
a picturesque entrance to the harbour at gaios.

a small and picturesque village in the north of the island.
a small and picturesque village in the north of the island.

the house is located in the picturesque countryside in the village of rihta.
the house is located in the picturesque countryside in the village of rihta.

holiday apartment on the southern coast of crimea, in the picturesque village.
holiday apartment on the southern coast of crimea, in the picturesque village.

contiene un certo numero di vecchi villaggi picturesque che hanno prosperato nel sedicesimo secolo.
it contains a number of picturesque old villages which prospered in the 16th century.

il nome è la maggior parte del montaggio, dato che qui è le officine picturesque di molti rama e fabbri.
the name is most fitting, for here are the picturesque workshops of many copper- and blacksmiths.

propongono alla goccia del battito, colpente istintivamente un atteggiamento photogenic contro il più picturesque degli ambiti di provenienza.
they pose at the drop of flap, instinctively striking a photogenic attitude against the most picturesque of backgrounds.

anti-paxos è una piccola ed isola estremamente picturesque che si trova circa tre chilometri di sud di paxos.
anti-paxos is a small and extremely picturesque island that lies approximately three kilometres south of paxos.

come tali, il porto grazioso e picturesque a gaios è il primo posto che molti ospiti all'isola vedono.
as such, the pretty and picturesque harbour at gaios is the first place that many visitors to the island see.

il motivo per una chiamata a questa via picturesque è, tuttavia, non comprare i pattini ma oggetti d'antiquariato.
the reason for a visit to this picturesque street is, however, not to buy shoes but antiques.

i evzones, soldati della protezione reale, ospiti di piacere con il loro vestito picturesque, che data dalla guerra della liberazione dai turchi.
the evzones, soldiers of the royal guard, delight visitors with their picturesque dress, which dates back to the war of liberation from the turks.

il vecchio orificio ora è dato i caiques ed a più piccolo mestiere, che rende una sera nelle locande che circondano il porto-bacino tanto più picturesque.
the old port is now given to caiques and smaller craft, which makes an evening in the taverns encircling the harbour-basin all the more picturesque.

la città di sparta si è levata in piedi nel mezzo di questa valle, sulla serie di destra del flusso. il vale di sparta giusto è stato celebrato per il relativo carattere picturesque.
the city of sparta stood in the middle of this valley, on the right bank of the stream. the vale of sparta was justly celebrated for its picturesque character.

macchia, da kassiopi, un villaggio picturesque di pesca, ad ulteriore sud di nissakion, di pyrgi, di ipsos, di dassia e di papantis.
spots, from kassiopi, a picturesque fishing village, to nissakion,pyrgi, ipsos, dassia and papantis further south.

corfu è funny e ci è sempre qualcosa fare o vedere: un procession religioso picturesque, una notte di gala ad uno grandi degli hotel, un viaggio delizioso lungo la strada che bordering il mare ed occasionalmente un gioco
corfu is funny and there is always something to do or to see: a picturesque religious procession, a gala night at one of the big hotels, a delightful trip along the road bordering the sea and occasionally a play

comunque attualmente la funzione del posto è without clothes a e dreary, i sobborghi della città sono descritti dai produttori antichi come verdant e picturesque e dilettarsi l'occhio dal luxuriance dei giardini quale sono stati mescolati con le case là.
though at present the aspect of the place is bare and dreary, the suburbs of the city are described by ancient writers as verdant and picturesque, and delighting the eye by the luxuriance of the gardens which were blended with the houses there.

il puntello orientale ha inoltre certa indennità bagnare i punti, da kassiopi, un villaggio picturesque di pesca, a nissakion, a pyrgi, a ipsos, a dassia ed a papantis più ulteriormente verso il sud.
the eastern shore has also some fine bathing spots, from kassiopi, a picturesque fishing village, to nissakion,pyrgi, ipsos, dassia and papantis further south.