Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verdi
green
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 36
Качество:
dobbiamo fissare irrevocabilmente le pietre del nostro fondamento, prima di poter correre attraverso quelle splendenti luci verdi.
we need to get our new foundation stones irrevocably in place before we can race through those shining green lights.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le brevi e ripide valli glaciali sono state modellate dai corsi d'acqua. nel settore sud-orientale, dove affiorano le pietre verdi, la morfologia è aspra e selvaggia con vegetazione scarsa e prevalentemente arbustiva.
the short and steep glacial valleys were modelled from the courses of water. in the south-eastern area, where the green stones emerge, the morphology is harsh and savage with poor vegetation and mainly shrubby.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tex coleÇÃo - uscito il n. 146, "duelo sinistro" (la traduzione è superflua :-), nel quale si conclude l'avventura "la sconfitta" (n. 99 italiano) ed inizia, "saltando" il classico supertex a colori, l'avventura con el morisco e le pietre verdi (n. 101 italiano).
tex coleÇÃo - in the number 146, "duelo sinistro", are published the end of italian number 99 and the beginning of italian number 101 (the italian number 100, supertex, has been "skipped").
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование