Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pirosi gastrica
sour stomach
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pirosi
heartburn
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 25
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nausea vomito, dolore addominale, pirosi gastrica
nausea vomiting, abdominal pain, heartburn general disorders and administration site conditions
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- cisapride o magnesio-alluminio idrossido, utilizzato per trattare la pirosi esofagea o gastrica
- cisapride or magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
comuni: disturbi gastrointestinali (per es, dolore addominale, flatulenza, pirosi gastrica), diarrea, dispepsia, disturbi epigastrici, nausea.
common: gastrointestinal disorders (e. g., abdominal pain, flatulence, heartburn), diarrhea, dyspepsia, epigastric discomfort, nausea.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
alendronato l' ipocalcemia, l' ipofosfatemia e le reazioni avverse del tratto gastrointestinale superiore, quali disturbi gastrici, pirosi gastrica, esofagite, gastrite o ulcera, possono essere la conseguenza di un sovradosaggio orale.
alendronate hypocalcaemia, hypophosphataemia and upper gastrointestinal adverse reactions, such as upset stomach, heartburn, oesophagitis, gastritis, or ulcer, may result from oral overdose.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 5
Качество:
problemi dell'apparato digerente: disturbo dell’appetito, alterazioni del gusto, gonfiore o dilatazione della pancia (addome), infiammazione del colon, stitichezza, pirosi gastrica, ulcerazione della bocca, aumento del peso, calo del peso, gastriti
digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy (abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: