Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
carpaccio di polipo con insalatina di finocchio e arance
eggplant stamp with fondue of caprino, steam asparagus, balsamic topping
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estate e inverno, mele e arance.
summer and winter, apples and oranges
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in inverno di radicchio, finocchi e arancia.
in winter radicchio, fennel and orange.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qual è il vino giusto per la ricetta " crostata con cioccolato e arance "?
what's the right wine for " chocolate-and-orange tart "?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
distribuzione gratuita di mele e arance alle popolazioni dell'ex iugoslavia
free distribution of apples and oranges to people in former yugoslavia
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- e passiamo alle calorie della crostate al cioccolato e arance.
- and let's think now about the calories of this chocolate tart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mele, banane e arance prevengono l'obesità e ci mantengono sani.
apples, bananas and oranges prevent obesity and keep us healthy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con finocchi "?
what's the right wine for " savory tart with fennel and tune "?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
una meravigliosa vista della città di noto da un giardino pieno di limoni e arance.
a wonderful sight of the city of noto from a garden full of lemons and oranges.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al momento i nostri principali prodotti sono: limoni e arance, carote e patate.
at the moment our core products are citrons, oranges, carrots and potatoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sbucciare le arance e le mele, mondare i finocchi e centrifugare tutti gli ingredienti per pochi istanti.
peel the oranges and put into a juice extractor together with the other ingredients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i terreni coltivati a frutta tropicale, caffé e arance offrono una produzione sorprendente nel settore primario.
estates producing tropical fruit, coffee and oranges are the mainstay of the primary sector.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lime e arancia fresca pestato
freshly orange and muddled lime
Последнее обновление: 2018-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
concludiamo il rituale di infusione con oli essenziali di cannella e arancio con il terzo getto.
we conclude the infusion ritual with essential oils of cinnamon / orange from the third infusion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oltre alla specie sono frequentemente coltivate varietà con brattee di diverso colore, in particolare giallo e arancio.
besides the species, are frequently cultivated varieties with differently coloured bracts, in particular yellow and orange.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(giallo 11 e arancio 15),
(yellow 11 and orange 15),
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la parte posterioree e ora fatta da tessuto "traspirabile" con una combinazione di colori nero e arancio.
the back area is now made from “breathable” fabric in a combination of black and orange colours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
devono essere evitati pompelmi e arance amare durante il trattamento con imbruvica, poiché contengono inibitori moderati di cyp3a4 (vedere paragrafo 4.2).
grapefruit and seville oranges should be avoided during imbruvica treatment, as these contain moderate inhibitors of cyp3a4 (see section 4.2).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fiamme rosso e arancio esplodono come un magnifico fuoco d'artificio.
eighteen minutes later the same thing happens again. flames, orange and red, explode like wonderful fireworks, followed by the awesome, hell-like beauty of the tower disintegrating.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per le versioni colorate nero, blu e arancio i tempi di attesa sono circa 20 giorni.
screen height 265mm. for coloured version blue, blue and orange it need about 20 days to have the product.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник: