Вы искали: polizza sanitaria integrativa (Итальянский - Английский)

assicurazione sanitaria integrativa
company health insurance

una polizza sanitaria che copra tutto il periodo del soggiorno;
a health insurance policy that covers the whole period of stay;

direttiva che abroga la direttiva 72/462/cee (polizza sanitaria)
directive repealing 72/462/eec (animal health)

in un contributo si propone di elaborare una direttiva specifica per l’assicurazione sanitaria integrativa.
one contribution proposes the establishment of a specific directive for complementary health insurance.

È previsto un ulteriore aumento di 21 euro annui destinati al welfare aziendale e finalizzati all'estensione delle prestazioni previste dalla polizza sanitaria integrativa».
an ulterior increase of 21 destined annual euros to the business and finalized welfare to the extension of the performances previewed from the integrating sanitary policy is previewed".

il gruppo ansaldo sts italia fornisce ai propri dirigenti e quadri un’assistenza sanitaria integrativa rispetto a quanto previsto dai sistemi sanitari dei vari paesi nei quali risiedono i dipendenti ansaldo.
the ansaldo sts group italy provides its executives and middle managers with medical assistance additional to that provided by the healthcare systems in the various countries where the employees reside.

grande attenzione deve essere rivolta, data la loro complessità, alle polizze di pensione integrativa e alle polizze sanitarie.
given their complexity, considerable attention needs to be paid to integrated pension and health insurance policies.

ciò significa che vengono limitati sia la disponibilità dei dati a scopo di ricerca sia lo sviluppo di nuove applicazioni diagnostiche nei laboratori di ricerca molecolare e che aumenteranno i costi della ricerca sul carcinoma della mammella e delle polizze sanitarie.
it also means that the availability of data for analysis purposes and the development of new diagnostic applications in our own molecular and testing laboratories will be limited, which will push up the cost of breast cancer screening and therefore of health insurance.