Вы искали: portainnesti (Итальянский - Английский)

vivai viticoli e viti madri di portainnesti,
vine and root-stock nurseries;

esame di portainnesti nuovi con caratteristiche speciali come per esempio la resistenza allo stress idrico
testing of new rootstocks and their suitability for cultivation, as well as their special characteristics such as resistance to drought

la "gentse azalea" viene moltiplicata mediante talea o innesto su portainnesti.
the "gentse azalea" is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.

commercializziamo piante di un anno, piante knip, piante di 8 mesi, portainnesti e portainnesti con occhi dormienti.
we offer 1 year trees, knip trees, 8 month trees, rootstocks and rootstocks with dormant eyes.

esemplari propagati artificialmente di euphorbia lactea, innestati su portainnesti propagati artificialmente di euphorbia neriifolia, se sono:
artificially propagated specimens of euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of euphorbia neriifolia, when they are:

i semi più indicati da utilizzare come portainnesti sono quelli di pereskiopsis velutina, spathulata, porteri, meno lo sono quelli di cereus peruvianus e jamacaru.
the most suitable rootstocks to be raised from seed are pereskiopsis velutina, spathulata, porteri; less so are cereus peruvianus and jamacaru.

quegli articoli sono applicabili anche ai portainnesti e ad altre parti di piante di altri generi o specie o ai loro ibridi qualora vi siano innestati materiali di uno dei generi, delle specie o degli ibridi suddetti.
rootstocks and other parts of plants of other genera or species or their hybrids shall also be subject to those articles if material of one of those genera or species, or of their hybrids, is, or has to be, grafted on to them.

si utilizzano portainnesti ottenuti da seme di un anno di età o più frequentemente di 3-5 mesi, che hanno una maggiore percentuale di successo, con nesto della stessa età del portainnesto.
are utilized stocks obtained from one year old seed or, more frequently, 3-5 months, which have a better percentage of success, with scion having the same age of the stock.

controlli diagnostici sulle piante madri per marze e sulle ceppaie per la produzione di portainnesti, per rilevare la presenza di malattie da virus, di malattie virus-simili e di fitoplasmi.
testing of mother vines and plant propagation material for the presence of viruses, phytoplasmas and virus-like diseases

portainnesto
stock