Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il bambino portatore di un soffio innocente ha un cuore sano e quindi può svolgere qualsiasi attività fisica senza limitazioni.
a child with an innocent murmur has an healthy heart and can do every kind of physical activity.
la sardegna ha molti focolai di cultura ma, se ebf continua su questa linea, preconizzo che ci sguazzerà immune. al massimo, ne diverrà portatore sano.
there was good reason: this student is a strong son of aesculapius, born in good health. sardinia has many focus of culture, but if ebf continues on this line, i predicts that he there will splash about immune from contagion. at most, he will become a healthy carrier.
il compito di martin è quello di trovare l'animale, ritenuto portatore sano di una preziosa tossina, prelevare campioni di tessuto e di sangue, e poi ucciderlo perchè il prezioso segreto non finisca nelle mani dei concorrenti.
they hire him for a mission in tasmania, where he is asked to investigate the possible sighting of the last tasmanian tiger. martin’s task is to find the animal, believed to be the healthy carrier of a precious toxin, take samples of the tissue and blood and then kill the tiger, so that the precious secret cannot arrive in the hands of the competitors.
la microcitemia è diffusa in tutto il mondo con caratteristiche genetiche differenti nelle varie zone. in italia raggiunge frequenze particolarmente elevate (8-15%) in tutto il sud, nelle isole e nel delta padano. in tutte le altre zone l'incidenza del portatore sano è intorno al 1.5-2 %.
the thalassaemia is diffused all over the world with different genetic characteristics in the various zones. in italy, it reaches particularly elevated frequencies (8-15%) in the whole south, in the islands and in the delta padano. in all the other zones, the incidence of the healthy carrier is around 1.5-2%.