Вы искали: portella in posizione intermedia (Итальянский - Английский)

portella in posizione intermedia
door in intermediate position

saïd jalili si trova in posizione intermedia.
meanwhile, candidate saeed jalili is holding the middle ground.

4.8 un settore collocato in una posizione intermedia
4.8 a sandwich sector

posizione intermedia della gamma di regolazione
position midway between the limits of its range of adjustment

belgio e finlandia adottano una posizione intermedia.
belgium and finland adopt an intermediate position.

la posizione intermedia è evidenziata dallaccensione della lampada 13hl6.
light 13hl6 indicates the intermediate position.

il minibuffer può essere usato anche in una posizione intermedia fra le suddette graduazioni.
the minibuffer can also be used at an intermediate position, but always be sure to tighten the lock nut firmly.

l'accensione della lampada 20h2 segnala la portella in posizione (finecorsa) aperta.
switching on of signal light 20h2 signals the door in open position (with limit switch).

cioè, egli tendeva organicamente ad occupare una posizione intermedia tra marxismo e opportunismo.
that is, he tended organically to occupy an intermediate position between marxism and opportunism.

- altri paesi - germania, francia, spagna ed irlanda - che sono in una posizione intermedia.
- other countries - germany, france, spain and ireland - which are in an intermediate position.

non so se è questo che il rappresentante del consiglio chiama «posizione intermedia.»
i do not know if that is what the council representative calls a happy medium.

in un'operazione di bind di un parametro da una posizione intermedia, paramtype deve essere 'output'.
in a parameter binding operation from an intermediate location, the paramtype must be 'output'.

cerchiamo di vedere questo emendamento come una prova della necessità di definire una posizione intermedia.
let us together interpret this amendment as a call to find a new middle way.

la posizione di portella aperta è segnalata dallaccensione della lampada 4h1, quella di chiusa dalla lampada 4h3 e la posizione intermedia è segnalata dalla lampada 4h2.
the door open position is indicated by light 4h1, the door closed by light 4h3 and the intermediate position is indicated by light 4h2.

gli altri paesi (belgio, francia, portogallo e spagna) sembrerebbero occupare una posizione intermedia.
the other countries (belgium, france, portugal and spain) appear to be somewhere in the middle.

la posizione intermedia è a tempo rispetto alla partenza della portella in apertura, comunque è attiva solo in funzionamento semimanuale automatico.
the intermediate position is timed with respect to the departure of the door on opening; in any case it is active only in semi manual automatic mode.

in una posizione intermedia si collocano l'olanda (3,5%), la francia (5,1%) e la grecia (3%).
the middle ground is occupied by the netherlands (3.5%), france (5.1%) and greece (3%).

quando l’ultima dose è stata preparata per l’inalazione, il tasto arancione non ritorna completamente verso l’alto, ma rimane bloccato in posizione intermedia.
when the last dose has been prepared for inhalation, the orange button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position.

le posizioni intermedie attrezzabili in modo flessibile ampliano le possibilità di applicazione.
flexibly expanding intermediate positionsincrease the possibility of applications.

se le travi sono dirette in posizioni intermedie ostacoleranno entrambi i flussi planetari.
if the beams are directed at intermediate positions hinder both planetary flows.