Вы искали: possiamo accettare le seguenti tolle... (Итальянский - Английский)

non la possiamo accettare.
we cannot accept it.

naturalmente possiamo accettare le sanzioni amministrative.
administrative penalties: of course, we can say yes!

possiamo accettare gli emendamenti nn.
we can accept amendments nos 103 and 105 on the board.

tuttavia, non possiamo accettare, per esempio, i seguenti punti:
however, we cannot accept the following points, for example:

non possiamo accettare le proposte avanzate dai verdi.
we cannot agree to what the greens have proposed.

non possiamo accettare questa risoluzione.
we cannot accept this resolution.

non possiamo accettare nient' altro.
nothing else would be acceptable to us.

per le altre sostanze attive, sono applicate le seguenti tolleranze:
for the other active substances, the following tolerances shall apply:

per le misure eseguite durante le prove valgono le seguenti tolleranze:
the following tolerances shall apply to measurements made during the tests:

nel caso di carcasse preconfezionate individualmente, sono ammesse le seguenti tolleranze per difetto:
in the case of prepackaged individual carcases, the following tolerable negative errors are permitted:

nel caso di tagli di pollame preconfezionati, si applicano le seguenti tolleranze per difetto:
in the case of prepackaged poultry cuts, the following tolerable negative errors apply:

per tale ragione non possiamo accettare le proposte della commissione, presentate in questa forma.
that is why we cannot accept these two proposals in this form.