Вы искали: possibile rapporto tra numero di doc... (Итальянский - Английский)

rapporto percentuale tra numero di team in circolazione e popolazione
ehics in circulation for population

160 rapporto tra il numero di attivazioni della bolletta elettronica e il numero di clienti
160 ratio between the number of electronic bill activations and the number of customers

il rapporto tra il numero di atomi di alluminio e di zirconio deve essere compreso tra 2 e 10
the ratio of the number of aluminium atoms to that of zirconium atoms must be between two an 10

rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e quelli della ruota motrice
ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions

il tasso di ricambio è il rapporto tra il numero di procedimenti esauriti e il numero di procedimenti sopravvenuti.
the clearance rate is the ratio of the number of resolved cases over the number of incoming cases.

(rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e quelli della ruota motrice)
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

il suo equilibrio finanziario dipende dal rapporto tra il numero di dipendenti in attività che versano contributi e il numero di pensionati.
its financial equilibrium is dependent on the ratio between the number of contributors and the number of pensioners.

le faccio un esempio eclatante: il rapporto tra numero di pezzi prodotti e numero di operai impiegati è rimasto lo stesso.
here is an example: the proportion between the number of items produced and employees is always the same.

i problemi derivanti dal progressivo squilibrio del rapporto tra le dimensioni della forza lavoro e il numero di pensionati;
the challenges arising from the deteriorating relationship between the size of the labour force and the numbers of pensioners;

tenendo in considerazione ciò il rapporto tra diametro e numero di denti dovrebbe essere approssimativamente quello della seguente tabella:
the approximate relationship between the blade's diameter and the number of teeth should be:

rapporto tra il numero di proposte presentate dall'estonia e il numero di proposte che hanno ottenuto il finanziamento a titolo del programma quadro;
number of proposals put forwards by estonia compared with the number of proposals selected for funding under the framework programme;

rapporti finali di trasmissione (rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e il numero di giri delle ruote motrici)
final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

rapporto tra il numero di autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali generici e il numero di autorizzazioni all'immissione in commercio per i prodotti innovativi
ratio of number of marketing authorisations for generics and innovative products

(rapporti tra il numero di giri dell'albero motore e quelli dell'albero secondario del cambio)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

prese di forza ( numero dei giri / min . e rapporto tra questo numero di giri e quello del motore ) ( numero e posizione ) :
power take-offs ( revolutions per minute and ratio of this figure to that of the engine ) ( number and position ) :

il numero dei visitatori è particolarmente significativo se si considera la peculiarità del mercato cinese per cui il rapporto tra numero di visitatori e numero di punti vendita rappresentati è sensibilmente più alto rispetto a quello misurato in europa.
in fact, the number of visitors is especially significant considering the particular nature of the chinese market for which the ratio of visitors to that of sales locations represented is substantially higher that witnessed in europe.

non si tratta del rapporto tra numero di rifugiati e cittadini originari, bensì dell' impegno concreto che deve essere realizzato: non è il numero relativo che conta, ma quello effettivo.
it is not a question of the ratio between the number of refugees and the number of existing citizens. it is a question of the actual task which is to be undertaken.

rapporti del cambio (rapporti tra il numero di giri dell'albero motore e quelli dell'albero secondario del cambio)
internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

È vero che la musica medievale, o addirittura quella greca, e la musica contemporanea condividono questo forte rapporto tra numeri, scienza e musica.
it’s true that medieval music or even in greek music and contemporary music share this strong relation between numbers, science and music.