Вы искали: posso esserle utile (Итальянский - Английский)

posso esserle utile
can i help you

pronto,stayfit sports centre. posso esserle utile?
ready, stayfit sports center. i help you?

speriamo che possa esserle utile.
we hope that this section will be useful to you.

bini: buongiorno, sono elio bini. in che cosa posso esserle utile?
and what are they proposing?

potrà esserle utile per presentare proposte interessanti.
it may help you to present interesting proposals.

spero di esserle utile spiegandole come funziona il regolamento.
i am going to tell you as carefully as possible how the rules of procedure work.

ed è così reale che posso esserlo
and it is so real i can be it

per ricordare di prendere toviaz può esserle utile assumere il medicinale ogni giorno sempre alla stessa ora.
to help you remember to take toviaz, you may find it easier to take it at the same time every day.

per ricordare di prendere la sua medicina, può esserle utile assumere il medicinale ogni giorno sempre alla stessa ora.
to help you remember to take your medicine, you may find it easier to take it at the same time every day.

può esserle utile raccontare a un parente o a un amico intimo che è depresso e chiedere loro di leggere questo foglio.
you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed and ask them to read this leaflet.

può esserle utile raccontare a un parente o a un amico intimo che lei è depresso e chiedere loro di leggere questo foglio.
you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed and ask them to read this leaflet.

il consiglio e la commissione dovrebbero riconoscere che la promozione delle esportazioni è nell'interesse comune e che il loro sostegno potrebbe esserle utile.
the council and the commission should recognise that the promotion of exports is a common interest and could benefit from their support.

il consiglio e la commissione dovrebbero riconoscere che la promozione delle esportazioni è nell'interesse comune e che il loro sostegno potrebbe esserle utile".
the council and the commission should recognize that the promotion of exports is a common interest and could benefit from their support."

È passato molto tempo da quando il mini nel mini-howto poteva essere considerato corretto ma sono convinto che questo documento sia lungo quanto debba esserlo, utile per prendere le giuste decisioni e niente di più.
it is a long time since the mini in mini-howto could be defended as proper but i am convinced that this document is as long as it needs to be in order to make the right design decisions, and not longer.

titolo 4- cooperazione e reciproca assistenza articolo 11 reciproca assistenza gli stati membri provvedono a che, su domanda di un' autorità nazionale competente richiedente, l' autorità nazionale competente richiesta comunichi a questa, trasmettendone se necessario copia all' unità di cui all' articolo 7, qualsiasi informazione e dato che possa esserle utile ai fini della prevenzione, della ricerca e della lotta contro la falsificazione dell' euro.
chapter 4- cooperation and mutual assistance article 11 mutual assistance the member states shall ensure that, at the request of the requesting national authority, the requested national authority transmits to the requesting authority, with copy in appropriate cases to the unit provided for by article 7, all such information as may be of assistance to it in preventing, detecting and combating euro counterfeiting.