Вы искали: precedente governo (Итальянский - Английский)

avrei però auspicato che un precedente governo tedesco...
but i would have liked to see an earlier german government...

signora presidente, queste date sono state stabilite dal precedente governo tedesco.
madam president, these dates were set by the former german government.

la responsabilità ricade in particolare sul precedente governo e non su quello attuale.
it was the previous government rather than the present one that was responsible for this.

malgrado azioni riformatrici avviate da questo e dal precedente governo, le cose da fare restano molte.
despite the efforts of this and the last government, there remains much to be done.

la crisi dell' esb è insorta perché il precedente governo ha reagito troppo tardi al problema.
the bse crisis happened because the previous government reacted too late to the problem.

nel regno unito il precedente governo conservatore aveva messo fortemente in dubbio la realizzazione dell' euro.
in the uk the previous tory government cast a great deal of doubt on whether or not the euro would actually happen.

il governo del cancelliere schüssel prosegue la politica sui rifugiati avviata dal precedente governo socialdemocratico del cancelliere klima.
chancellor schüssel ' s government will maintain the refugee policy of the former social democratic government led by chancellor klima.

e' questo il tipo di scappatoia che ha permesso al precedente governo conservatore di esonerare le aziende idriche privatizzate.
this is the kind of loophole that allowed the previous conservative government to exempt the privatised water companies.

poiché il contratto era stato concluso dal precedente governo conservatore, il ministro cook ha sostenuto che non poteva essere annullato.
because the contract had been signed by the previous conservative government, mr cook claimed it could not be broken.

il precedente governo francese aveva realizzato un piano di sostegno per l' industria tessile che cominciava a produrre effetti positivi.
the previous french government implemented a plan of support for the textile industry. this clearly delineated plan had begun to produce positive results.

dal luglio 2001 la lituania è guidata da un governo di coalizione di centro-sinistra subentrato al precedente governo di tendenze conservatrici.
since july 2001 lithuania has had a centre-left coalition government which succeeded a conservative-oriented government.

ed è per questo motivo che il precedente governo italiano aveva convenuto che l'unione europea controllasse attentamente l'attuazione del programma.
that is why it was agreed by the previous italian government that the european union will closely monitor the implementation of the programme.

il precedente governo conservatore, invece, pensava solo alla prosperità dell' industria alimentare e ci ha regalato l' encefalopatia spongiforme bovina.
its tory predecessors, in contrast, were committed only to the welfare of the food industry and created bse.

peggio ancora, in qualunque momento, qualunque governo libanese può mettervi fine, perché l’accordo non essendo stato ratificato, impegna solo il precedente governo.
worse still, any lebanese government can terminate it since, not having been ratified, the related agreement was binding only on the previous government.

già i precedenti governi avevano dato disposizioni, che però non erano mai state applicate, per la regolamentazione delle imposte fondiarie.
previous governments had already taken measures to regulate land taxation but they were never applied.