Вы искали: precedenti mesi (Итальянский - Английский)

mesi precedenti
previous month

durante i mesi precedenti
during the previous month(s)

numero di fermi nel corso dei precedenti 24 mesi,
number of detentions during the 24 previous months,

le edizioni precedenti si possono richiamare durante 12 mesi.
previous issues can be accessed for at least twelve months.

gravidanza extrauterina avvenuta nei tre mesi precedenti
extrauterine pregnancy in the previous 3 months

nei mesi precedenti assumeva un ipnotico in gocce.
in the previous months she was taking drops to help her sleep.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. nei precedenti 12 mesi).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. previous 12 months).

numero di mesi precedenti o successivi alla data iniziale.
number of months before or after the start date

i corsi vengono comunque dati durante i mesi precedenti.
the courses are therefore planned during the previous month.

numero medio di recidive nei 12 mesi precedenti lo studio
mean number of relapses within 12 months prior to study

infarto miocardico nei 3 mesi precedenti il trattamento con beromun.
attack within three months prior to beromun treatment.

controllata nei sei mesi precedenti (vedere paragrafo 4.4)
disease in the previous six months (see section 4.4)

numero di recidive nei 12 mesi precedenti, mediana (range)
relapses in previous 12 months, median (range)

manodopera agricola (nei 12 mesi precedenti la data dell’indagine)
farm labour force (in the 12 months preceding the day of the survey)

1) i “tre mesi precedenti”; 2) le pendenze penali ;
1) first of all, the “three-months in advance” issue.

instabile o non controllata nei sei mesi precedenti (vedere paragrafo 4.4);
in the previous six months (see section 4.4); 144

trasfusione di eritrociti concentrati nei 12 mesi precedenti (mediana (q1,q3))
prbc in previous 12 months (median (q1,q3))

urai con partner hiv+ (o stato sconosciuto) 6 mesi precedenti, n (%)
urai with hiv+ (or unknown status) partner previous 6 mos, n (%)

correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana (contatto sessuale) nei dodici mesi precedenti.
an epidemiological link by human to human (sexual contact) within the 12 previous months

ogni iniezione sarà somministrata almeno due mesi dopo la precedente.
each injection will be given at least 2 month apart.