Вы искали: precipiterebbe (Итальянский - Английский)

sono la spina dorsale di un sistema che, senza la loro azione, precipiterebbe nella catastrofe finale.
it is the backbone of a system that, without this vital prop, would immediately fall into ruin.

se la turchia dovesse entrare a far parte dell'unione, l'europa precipiterebbe nel caos.
who wants to hide, and from whom?

la concentrazione di ferro si accumulerebbe fino a che gli oceani non si sciogliessero, quando il ferro precipiterebbe fuori come ossido di ferro, minerale di ferro.
the concentration of iron would build up until the oceans thawed, at which time the iron would precipitate out as iron oxide, ironstone.

se i consumatori negli stati uniti e in europa perdessero la fiducia, la domanda interna precipiterebbe e trascinerebbe l' economia mondiale in una recessione prolungata.
if consumers in the united states and europe were to lose confidence, internal demand would collapse and lead the global economy into a prolonged recession.

mostrare la luce rossa a un paese lungo la strada verso la comunità europea è inopportuno, ma il traffico europeo precipiterebbe nel caos se l'unica luce sulla strada fosse verde.
showing any country the red light along the road to the european community is inappropriate, but european traffic would also sink into chaos if the only light on the road was green.

ella si precipiterebbe, perché l'uomo potrebbe riuscir l’intima unione con dio senza necessità di redentore, e tutto il sistema religioso costruito attorno alla dottrina creazionista messianico crollerebbe.
this belief would collapse because man would be able to unite intimately with god without a redeemer, and the whole religious system built around a messianic creation doctrine would come down.

per l'ue a 25 la produzione totale di elettricità passa da 2.900 twh nel 2000 a 4.500 twh nel 2030, mentre la quota delle energie rinnovabili passa dal 14,6 % al 17,7%, quella della cogenerazione dal 12,5% al 16,1% e quella del nucleare precipiterebbe dal 31,8% al 17,1%.
for the eu-25, total electricity production would rise from 2,900 twh in 2000 to 4,500 twh in 2030, with the share of renewables rising from 14.6% to 17.7%, that of combined heat and power from 12.5% to 16.1%, while that of nuclear power would fall from 31.8% to 17.1%.