Вы искали: prego, si immagini (Итальянский - Английский)

"prego, si accomodi"
"yes, i did," daisy smiled.

prego, si accomodi alla cassa !
cash, please!

scusi se siedo qua, prego si figuri.
would you mind if i sit here, of course not be my guest

si immagini, per esempio un grande file di database.
for example, imagine a large database file.

vi prego si eliminare e di seppellire questa direttiva.
please take it away and bury this directive.

"no, swami, ti prego..." "si, si, glielo dico!
that boy said, “swami, please, i won’t tell.” (laughter)

temo che lo spirito del non perdono sia più diffuso di quanto si immagini.
i fear that the spirit of unforgiveness is more widespread than one would generally notice.

nessuno si immagini che questa penosa situazione si risolverà in breve tempo.
no one imagines that this painful situation will be resolved swiftly.

si immagini per esempio che 5 paesi siano pronti per l'adesione nel 2002.
imagine that we have 5 countries ready for membership in the year 2002.

signor presidente, la prego si scusarmi se intervengo così tardi sul verbale della seduta di ieri.
mr president, i must apologise for referring at such a late stage to the minutes of yesterday 's sitting.

prego si noti che il corso per maestro facilitatore dell’11:11 è solo per invito.
please note that the 11:11 facilitator training master class is by invitation only.

a vela, un’ elica a pale fisse rallenta un’ imbarcazione molto più di quanto ci si immagini.
under sail, a fixed propeller slows a yacht much more than most people would imagine.

si immagina lo scadalo?
can you imagine the scope of the scandal?

se questo è vero nell'europa odierna, si immagini la situazione dopo che l'euro verrà introdotto sui mercati valutari.
if that is true in the europe of today, imagine the situation once the euro has entered the currency markets.

si immagini un'azienda con 5 reparti e 5 gruppi di pc. questi pc potrebbero essere configurati come segue:
imagine a company with 5 departments, and 5 groups of pcs. these pcs could be set up as follows:

non appena entrato, egli si alzò e mi abbordò, tutto lieto, come fossi un amico atteso: «prego, si accomodi».
i had just come in, when he got up from his chair and greeted me joyfully like a long-expected friend: `please, come in.' troubled as i was, i went to sit in his armchair.

così si legge il vangelo, così si immagina il vangelo.
this is how to read the gospel, this is how to imagine the gospel.

località splendida, veduta su un castello che ci si immagina incantato.
no regrets. location splendid view of a castle that enchanted you imagine.

davide si immagina così sazio di dio, così come si pensa sazio di cibo.
david imagines to be so full of god, just as he thinks himself sated with food.

affitare nel cuore del marais, un luogo che si immagina quando eri un bambino. itinerario
rent in the marais, a place you imagined when you were a child.