Вы искали: prendere a riferimento (Итальянский - Английский)

a riferimento
to reference

associazione a riferimento
binding to reference

riferirsi a; riferimento
to read across

(a) riferimento principale
(a) major keyway

guida a riferimento astronomico
celestial guidance, stellar guidance

prendere a intervalli regolari.
take your doses at regular intervals.

prendere a prestito su ipoteca
to borrow on mortgage

campo a riferimento circolare stretto
self-referencing field

provvedimenti da prendere a livello nazionale
measures to be taken at national level

puntatore a riferimento nullo passato allo stub.
a null reference pointer was passed to the stub.

articolo 3 - provvedimenti da prendere a livello nazionale
article 3 - measures to be taken at national level

alla rotonda successiva (200meters) prendere a sinistra.
at the next roundabout (200meters) take a left.

<= (minore di o uguale a ) (riferimento rapido)
<= (less than or equal to)

È opportuno prendere a riferimento la fase della macellazione, essendo le carcasse di suini generalmente commercializzate in tale fase.
since pig carcasses are generally marketed at the slaughterhouse stage, that stage should be the one adopted.

l'ultimo parere2 prende a riferimento il periodo 2002-2004.
the last opinion2 covered the 2002 – 2004 reporting period.

a tal proposito si possono prendere a riferimento i sistemi predisposti e attualmente vigenti per il commercio del caviale e del legno tropicale23.
the systems currently in place for trade in caviar and tropical wood can be taken as a reference in this regard23.

pertanto non trovo soddisfacente prendere a riferimento solo l'articolo 95, l'articolo sul mercato interno, come base giuridica.
– madam president, commissioner de palacio, ladies and gentlemen, i would like to offer the rapporteur my most sincere congratulations and also my thanks.

ciò richiederebbe un cambiamento delle procedure nazionali di bilancio, che dovrebbero prendere a riferimento obiettivi non più a breve, ma a medio e lungo termine.
this would require a change in national budgetary processes from a focus on short-term considerations to the setting of medium and long-term targets.

da gennaio a riferimenti
by jan in references

indice a riferimenti plurimi
syndetic index