Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo manometro indica la pressione di scarico ed il valore letto è ugualmente utilizzato per calcolare il flusso.
this gauge indicates the flow pressure and the reading is also used in the flow calculation.
la sovrapressione di esplosione ridotta è più alta della pressione di reazione dei dispositivi di scarico della pressione di esplosione.
the reduced explosion overpressure is higher than the actuation pressure of the relief devices.
il valore letto sul barometro deve essere sommato alla pressione indicata dal manometro di pressione di scarico dell'aria.
the reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.
sensore di pressione di iniezione del carburante, sensore ad ago, sensore di flusso massiccio di gas di scarico – produzione in serie.
fuel injection pressure sensor, needle lift sensor, exhaust mass flow sensors – in series production.
sistemi di scarico appositamente progettati per scaricare i prodotti della combustione contro una pressione di 100 kpa o più;
specially designed exhaust systems which discharge the products of combustion against a pressure of 100 kpa or more;
come dispositivi di scarico della pressione di esplosione si possono utilizzare, ad esempio, dischi di sicurezza o pannelli o sportelli di esplosione.
bursting discs or explosion doors, for example, can be used as relief devices.
dovrebbero essere impiegati solo dispositivi di scarico della pressione di esplosione collaudati, che soddisfano le disposizioni della direttiva 94/9/ce.
only tested relief devices which comply with directive 94/9/ec should be used.