Вы искали: prime linee moda (Итальянский - Английский)

frequenta le prime linee delle guerre del mondo.
he has been to the front line of wars around the world and has denounced illegal trafficking and injustice.

forum sulla biodiversità adotta le prime linee guida globali sulle risorse genetiche
forum on biodiversity adopts first-ever global guidelines on genetic resources

e continuò a percorrere pure quelle vere, che si inerpicavano tra le trincee delle prime linee.
and he continued along the actual roads, those that wound among the first-line trenches.

e 'anche costruito le prime linee ferroviarie, come tra manchester e la città portuale di liverpool.
it was also built the first railway lines such as between manchester and the port city of liverpool.

i resti delle prime linee difensive italiana e austro-ungarica si possono vedere in uno spazio ristretto.
in a small area, the remains of both the austro-hungarian and the italian first line of defence can be seen.

le prime linee della tabella rappresentano gli stanziamenti da prelevare dai margini al di sotto del massimale della rubrica 1 a.
the first lines of the table represent the appropriations to be taken from the margins beneath the ceiling of heading 1a.

secondo la polizia, i primi colpi provenivano dal municipio, o tetti di edifici adiacenti e anche le prime linee dei manifestanti.
according to police, the first shots came from the town hall, or roofs of adjacent buildings and even the first lines of the demonstrators.

linee moda per tutte le età nella magnifica cornice di una delle vie più belle della capitale:
fashion lines for all ages in the magnificent setting of one of the most beautiful streets of the capital:

nel 1898 l’imperatore francesco giuseppe inaugurò le prime linee della metropolitana di superficie. otto wagner firmò il progetto delle fermate.
emperor franz joseph i opened the first city rail lines in 1898. otto wagner was responsible for designing the stops.

tracciando le prime linee per la futura ibiza, luc donckerwolke non immaginava certo che il progetto se 250 lo avrebbe portato alla direzione del design della seat.
when he laid down the foundations for the future ibiza, luc donckerwolke could never have imagined that project se 250 would take him to head of seat design.

negli anni ’90 l'azienda iniziò una fitta e feconda ricerca nel mondo del tuning e lanciò le prime linee di scarichi sportivi ad alte prestazioni.
in the '90's the company started an exciting and fruitful research in the world of tuning and launched the first of a series of high performance sport silencers.

in tale occasione si è svolta anche la ricorrenza del ventennale del review panel di elettra, operativo dal giugno 1995, anno in cui le prime linee di luce sono state aperte al pubblico.
the committee was in fact created in 1995, when the first elettra beamlines were opened to the public.

nel 1993 il cefic ha pubblicato le prime linee guida per la stesura di un report ambientale e successivamente ha pubblicato i 16 indicatori di performance che devono essere inseriti all’interno di un report ambientale.
in 1993 cefic first published guidelines for environmental reporting. since then they have added a list of the minimum 16 quantitative indicators of performance that should be included in an environmental report.

dalle trincee delle prime linee alle sale dello stato maggiore, ha avuto modo di conoscere e vedere tutto e oggi, nessuno a clint city, è in grado di competere nella delicata arte del combattimento.
from the trenches on the front lines to meetings with the chiefs of staff, he has experienced it all, and today, no one in clint city is better at the delicate art of combat.

per il direttore di balenciaga la scelta del materiale è tutto e nelle sue prime linee non è neanche interessato al prezzo finale” non mi importa se il prodotto rimane sugli scaffali” afferma fiero.
for the director of balenciaga material selection is very important and it doesn’t matter the fink price “i do not care if the product remains on the shelves,” he says proudly.

la dichiarazione di laeken deve tracciare le prime linee che definiranno uno scenario all' interno del quale un' unione allargata potrà comunque operare in modo efficace, uno scenario in cui il cittadino può ritrovarsi.
the laeken declaration must be an initial outline of a union which, although enlarged, can nevertheless work efficiently and with which citizens can identify.

cucitura di una rivoluzione: la realizzazione di un attivista da fendere jones e jeff dawson. “dalle prime linee di una delle più grandi lotte umane del nostro tempo giunge questa storia potente e commovente.
stitching a revolution: the making of an activist by cleave jones and jeff dawson. “from the frontlines of one of the greatest human struggles of our time comes this powerful and moving tale.

mi permetto di ricordarle che la raccomandazione della commissione in merito alle prime linee guida sull' occupazione conteneva obiettivi quantificati. e' stato il consiglio a non aver recepito tali obiettivi e a non aver seguito in tal senso la commissione.
allow me to remind you that the commission 's recommendation for the first guidelines on employment contained quantifiable objectives, and it was the council which did not accept them and which did not follow the commission in this matter.

signor presidente, la relazione herzog sul maggiore peso che i cittadini e le loro organizzazioni sociali dovrebbero avere nell' attività dell' unione europea arriva proprio nel momento in cui la presidenza irlandese presenta le prime linee di fondo del nuovo trattato.
mr president, the herzog report on the increased role that citizens and their social organizations should play in the work of the european union comes just at the time when the irish presidency has put forward the first outlines of the new treaty, which we are to discuss in detail on wednesday.

22 aprile con un passo decisivo per il rafforzamento della lotta contro l aids nei paesi in via di sviluppo, l organizzazione mondiale della sanità (oms) ha oggi reso note le prime linee guida per il trattamento di hiv/aids in contesti di povertà.
22 april - in a decisive move to strengthen action against aids in developing countries, the world health organization (who) has today announced the first treatment guidelines for hiv/aids in poor settings.