Вы искали: primo invio (Итальянский - Английский)

invio
enter key

sarà possibile cancellarsi dopo il primo invio.
you can unsubscribe after the first send.

già gli scorci primo invio gli occhi per scoprire.
already the first glimpses send the eyes to discover.

questa opzione è disponibile solo 48 ore dal primo invio
this option is only available 48 hours after the original send

vi mando di nuovo la mail perchè non sono sicura che abbiate ricevuto il primo invio
i send you the email again because i am not sure that you received the first submission

dopo il primo invio, le risposte sono state circa la metà di quelle considerate minime per la validità della stessa.
after the first shipment, the answers have been approximately the half of those considered minimal for the validity of the same one.

assolutamente no, la corte suprema ha inviato alcuni documenti destinati a integrare il suo primo invio, sempre attraverso la procedura diretta.
this is not the case at all. the supreme court subsequently sent further documents, and they were again sent directly to me.

specificare primo punto: specificare un punto o premere invio per proseguire dall'ultimo arco o dall'ultima linea disegnata
the following prompts are displayed. specify first point: specify a point or press enter to continue from the last drawn line or arc

invio in corso del primo blocco di dati del messaggio al sistema remoto...%0
sending 1st data block of message to remote system%0

in ogni caso, questa affermazione è stata resa dopo il primo invio della comunicazione e, poiché la commissione non ha avuto la possibilità di verificarla, è stata respinta.
in any event, this claim was made post-disclosure for the first time and, as there was no opportunity for the commission to verify it, it was rejected.

naturalmente, l’esclusione del consenso vale per il primo invio: se un utente chiede di non ricevere più le comunicazioni, la sua volontà dovrà essere rispettata.
naturally, the exclusion of consentapplies to the first sending: if each user asks not to receive no more communications, his/her will must be respect.

successivamente al primo invio di informazioni da parte degli stati membri, la commissione inserisce nella sua base di dati le informazioni trasmesse e prepara ogni anno una relazione tecnica concernente le informazioni raccolte;
following the first sending of information by the member states, the commission shall include the information transmitted in its data base and prepare each year a technical report on the information collected;

sino ad allora, per ogni settore di prodotti ciascun ufficio doganale era tenuto a verificare il primo invio durante il periodo di controllo, nel caso in cui fosse seguito da altre esportazioni che beneficiavano di restituzioni, per garantire la frequenza di controllo richiesta.
previously, in each product sector, each customs office was required to inspect the first consignment in each inspection period if it was uncertain whether there would be more than one refund export, in order to maintain the frequency of inspections.

circa il primo invio dei discepoli da parte di gesù, san luca ci narra: “li mandò ad annunciare il regno di dio e a guarire gli infermi” (9,2).
regarding the first mission on which jesus sent the disciples, saint luke tells us: “he sent them out to preach the kingdom of god and to heal” (9:2).

ciò è dovuto al fatto che l'interprete python non può sapere se dopo il primo invio segue un'altra linea che deve essere aggiunta alle istruzioni del ciclo oppure no. quando si preme invio per la seconda volta, allora è chiaro che le istruzioni sono terminate e possono essere eseguite.
the reason is that the python interpreter can't tell whether the first one is another line about to be added to the loop code or not. when you hit enter a second time python assumes your finished entering code and runs the program.

in secondo luogo, la missione partendo dalla povertà, ci ricorda il primo invio che fece il signore gesù dei suoi discepoli: “non portate borsa, né bisaccia…” (lc 10,4).
secondly mission starting from poverty reminds us of what jesus said when he sent his first disciples out: “carry no bag or sack…” (lk 10,4).

7) mba xywz oggetto di un inventario fisico a metà febbraio 2006 per un primo invio contenente in file unico l'rvi dal primo giorno del mese fino alla data dell'inventario fisico, il sif e l'mbr e in seguito un secondo invio del file con l'rvi dalla data dell'inventario fisico fino alla fine di febbraio.
(7) mba xywz having a pit in the middle of february 2006 for a first dispatch of a single file with the icr from the first day of the month until the pit date, pil and mbr and afterwards a second dispatch of the file with the icr from the pit date until the end of february