Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la procura di trani h...
...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la procura di ogni mandatario;
the credentials of any procedural representative;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
a capo della procura di evin.
runs evin prosecution centre.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
le riserve naturali nella provincia di agrigento
nature reserves in the province of agrigento
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un'altro telamone, in sottofondo la città di agrigento
another telamon, in the background the town of agrigento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il sito archeologico di agrigento è sulla lista unesco del patrimonio mondiale
the archaeological area of agrigento is on the world heritage list of the unesco
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sul piano giudiziario, una denuncia contro ignoti alla procura di parigi.
in terms of judicial proceedings: a complaint against x has been lodged with the paris public prosecutor.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la presente iniziativa procura di raggiungere un equilibrio tra queste due principali posizioni.
the present initiative seeks to strike a balance between the two main positions described above.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la città e la provincia di agrigento si trovano nella parte meridionale della sicilia.
the province and town of agrigento are situated in the south of sicily.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
così il segretario di stato vaticano ha definito la prossima nomina a cardinale dell arcivescovo di agrigento.
the vatican has yet to make any announcement about a date for the cardinal’s departure or about a successor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ad agosto 2014, la procura di savannakhet aveva stabilito che i cinque non avevano commesso alcun reato.
in august 2014, the public prosecutor’s office in savannakhet had established that the five had not committed any crime.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'efebo di agrigento, una statua in marmo di un kouros, giovane uomo, in stile severo
the ephebos of agrigento, a statue of a kouros, young man, in the sever style
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e i magistrati che faranno parte della procura di quale nazionalità saranno e quale tipo di formazione giuridica avranno?
which nationalities with what sense of justice will take on the office of public prosecutor?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
la prova di un tratto pertinente di carattere offerta da un accusato, o della procura di confutare la stessa. "
evidence of a pertinent trait of character offered by an accused, or by the prosecution to rebut the same.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
raffadali, provincia di agrigento, anni venti. i fratelli sacco sono passati dalla miseria nera a una vita dignitosa di contadini.
raffadali, in the province of agrigento, in the 1920s. the sacco brothers have passed from abject poverty to a respectable farm life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
regione sicilia: province di agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,
region sicilia: provinces of agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
e 'vicino alla costa e di agrigento. c'è una piscina molto bella, con una splendida vista dalla proprietà.
it is close to the coast and to agrigento. there is a very nice swimming pool with great views from the property.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per empedocle di agrigento sono quattro i principi fondamentali: l'acqua, l'aria, la terra ed il fuoco.
according to empedocle of agrigento the fundamental principles are four: water, air, earth and fire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
15/12/2009 - corti nazionali: corti di merito (italia) - giudice di pace di agrigento
15/12/2009 - national courts: merit's courts (italy) - giudice di pace di agrigento
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arancia di ribera dop (denominazione di origine protetta), prodotta in provincia di agrigento nelle varietà brasiliano di ribera, washington navel e navelina;
ribera’s pdo (protected designation of origin) orange, produced in the province of agrigento, in the varieties brazilian of ribera, washington navel and navelina;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: