Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il processo di rilevamento ha individuato tutte le librerie richieste, necessarie a productivity components.
discovery processing located all required libraries needed by the productivity components.
however, in the southern part of these states, halophyte productivity is limited by a lack of available nitrogen.
however, in the southern part of these states, halophyte productivity is limited by a lack of available nitrogen.
world development indicators: 1998, agricultural output and productivity, washington, dc, the world bank.
world development indicators: 1998, agricultural output and productivity, washington, dc, the world bank.
workforce productivity, per misurare e monitorare l’utilizzo della forza lavoro e l’efficacia produttiva.
workforce productivity: measure and monitor workforce utilization and effectiveness to improve productivity
50 employment and productivity growth in service and manufacturing sectors in france , germany and the us , di t. von wachter , marzo 2001 .
50 « employment and productivity growth in service and manufacturing sectors in france , germany and the us » by t. von wachter , march 2001 .
consistent with our lack of productivity, we spend much less than other european countries in r&d, in absolute terms and as a percentage of our public spending.
consistent with our lack of productivity, we spend much less than other european countries in r&d, in absolute terms and as a percentage of our public spending.
i pazienti trattati con cimzia hanno riportato miglioramenti statisticamente significativi nella valutazione della produttività lavorativa (work productivity survey), in confronto con placebo.
cimzia-treated patients reported statistically significant improvements in the work productivity survey compared to placebo.
questa è la forma che assumerebbe- riporto il testo inglese, che è stato oggetto della discussione-:... are leading to extraordinary increases in productivity.
it would then read as follows, and i quote from the english text on which the negotiations were based:'... are leading to extraordinary increases in productivity '.
- logitech today announced the logitech® v450 nano cordless laser mouse for notebooks, providing more comfort and productivity for professionals who use a notebook pc or macbook®.
- whether you're gaming with your nintendo ds™ lite at home or on the go, the new logitech® playgear pocket lite™ hard case offers superior protection while you're in transit and while you play.
ibm totalstorage productivity center for fabric contiene una versione di websphere application server - express ("was express") di ibm.
ibm totalstorage productivity center for fabric contains a version of ibm's websphere application server - express ("was express").
vedere <l linkend="x2002549">interactive system productivity facility</l>.
see <l linkend="x2002549">interactive system productivity facility</l>.