Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
produzione zootecnica (11*12)
animal output (11*12)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
la densità massima degli animali nell'azienda, caratterizzante l'estensivazione della produzione zootecnica;
the maximum stocking density on the holding for the purposes of extensive livestock production;
inoltre, sono presentati altri temi sull'utilizzo di strumenti genomici e della genetica nella produzione zootecnica.
in addition, other topics are put forward on the use of genomic tools and genetics in livestock production.
nella prima metà del secolo, sotto i duchi vi fu un certo interesse per la produzione zootecnica e l erba medica iniziò a diffondersi.
in the first half of the century under the dukes there was a certain interest in zootechnical production and medicinal grass was quite diffused.
negli stati uniti, dove sono impiegati, si è scoperto che si disperdono nell' ambiente, all' esterno della produzione zootecnica.
in the united states, where they are used, it has been discovered that they are disseminated in the environment beyond the confines of animal production.
È più utile fissare all' attuale commissione una scadenza entro la quale attuare le riforme necessarie al settore della produzione zootecnica ed offrire le garanzie indispensabili affinché rinasca la fiducia.
it would be a better approach to set the current commission a deadline to carry out the necessary reforms in the sector of animal production and offer vital guarantees to restore confidence.
la visita inizia con la descrizione dell’evoluzione agricola nel parmense dall’antichità all’ottocento. la produzione zootecnica era strettamente connessa allo sviluppo agricolo.
the visit begins with a description of the evolution of agriculture in the province of parma from antiquity to the 1800s. animal husbandry was strictly connected to the development of farming.
oltre alle condizioni quadro di mercato che tengono conto di domanda ed offerta, il contesto sociale della produzione zootecnica svolge un ruolo sempre più centrale nello sviluppo e nell’applicazione delle strategie commerciali degli allevatori.
alongside the market frameworks oriented to supply and demand, the social environment of animal production is playing an increasingly more important role in the development and implementation of operating strategies for animal farmers.
al fine dell’introduzione di tale tecnologia nella produzione zootecnica, l’autore utilizza un caso studio (impianto 500 kwe), mostrando analisi e valutazioni a farsi.
at the end of the introduction of this technology in livestock production , the author uses a case study ( 500 kwe plant ) , showing analyzes and evaluations done.
la definizione "qualità sana, leale e mercantile" è stata così specificata: se utilizzati correttamente, non rappresentano alcun pericolo per la salute umana e animale o per l'ambiente o non possono pregiudicare la produzione zootecnica.
the term “sound genuine and of merchantable quality” has been specified as products not representing any danger to human, health, animal health or to the environment or which could adversely affect livestock production when correctly used.