Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abbiamo pensato che ci saresti stato pure tu, l'avevo registrato ma non c'eri.
many artists were present, for whom he worked. we thought you'll be there, too. i had recorded this programme, but you have not been there.
il risultato è stato una località suggestiva città molto, ideale per le vacanze in famiglia e un passatempo meraviglioso.
the result was a very attractive resort town, ideal for family holidays and a wonderful pastime.
se non fosse stato per le tenebre che hanno creato il nemico laddove in precedenza non esisteva, sareste diventati più uniti e già ascesi.
if it were not for the dark ones creating the “enemy” where none previously existed, you would have become more united and already ascended.
l'appartamento per le vacanze è stato pronto solo nel pomeriggio (15:30) e il mio volo è arrivato alle 6 di mattina.
the apartment wasn't ready until the afternoon (3:30pm) and my flight arrived at 6am.
"indagine sulle statistiche degli alloggi" (*): estese per coprire le abitazioni per le vacanze; è stato istituito un nuovo registro per le abitazioni per le vacanze.
"accommodation statistics" census surveys (*): extended to cover holiday dwellings; a new register on holiday dwellings has been set up.