Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
promozione in partecipazione con dealer in pg
promotion in participation with dealers in pg
Последнее обновление: 2018-06-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in partecipazione con
in association with
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in partecipazione con:
in partnership with:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benvenuti nella libreria americana, in partecipazione con amazon.com.
welcome to our us bookshop, provided in association with amazon.com.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benvenuti nella libreria inglese, in partecipazione con amazon.co.uk.
welcome to our british bookshop, provided in association with amazon.co.uk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le nuove strutture hanno richiesto un investimento di circa sette milioni di euro, in partecipazione con l'autorità portuale di trieste.
the new structures have demanded an investment of approximately seven million euro, in participation with the harbour authority of trieste.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la creazione di imprese in partecipazione con imprese stabilite in siria operanti nella costruzione di nuove centrali elettriche per la produzione di energia elettrica in siria e con società controllate o affiliate da esse controllate.
the creation of any joint venture with enterprises in syria that are engaged in the construction of new power plants for the production of electricity in syria and with any subsidiary or affiliate under their control.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
la creazione di imprese in partecipazione con imprese stabilite in siria operanti nei settori della prospezione, produzione o raffinazione dell’industria petrolifera siriana e con società controllate o affiliate da esse controllate;
the creation of any joint venture with enterprises in syria that are engaged in the syrian oil industry sectors of exploration, production or refining and with any subsidiary or affiliate under their control;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
gli stati membri incoraggiano le autorità locali, in partecipazione con le associazioni industriali, le camere di commercio e le altre parti interessate, a fornire specifica assistenza a distretti di organizzazioni, perché soddisfino i requisiti per la registrazione di cui agli articoli 4, 5 e 6.
member states shall encourage local authorities to provide, in participation with industrial associations, chambers of commerce and other concerned parties, specific assistance to clusters of organisations to meet the requirements for registration as referred to in articles 4, 5 and 6.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gli stati membri provvedono affinché le autorità locali, in partecipazione con le associazioni industriali, le camere di commercio e le parti interessate, forniscano assistenza particolare ai gruppi di organizzazioni connessi tra loro per vicinanza geografica o attività imprenditoriale, al fine di ottemperare ai requisiti per la registrazione di cui agli articoli 4, 5 e 6.
member states shall ensure that local authorities, in participation with industrial associations, chambers of commerce and concerned parties provide specific assistance to clusters of organisations that are related to each other by geographical proximity or business activities, to meet the requirements for registration as referred to in articles 4, 5 and 6.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“in verità, è il figlio di dio stesso il sacerdote ed il sacrificatore, come è la vittima; ma lui con maria, in partecipazione con essa di questo carattere di sacerdote e di vittima che le ha comunicato attraverso una espansione del suo sacerdozio, attraverso l'unzione della sua grazia, e attraverso l'impressione stessa del carattere sacerdotale ; non formale, dice gerson, ma più eminente di quello di tutti gli altri sacerdoti, affinchè essa possa concorrere in maniera più nobile alla riconciliazione dei peccatori .” auguste nicolas, la vierge marie d’après l’Évangile, parigi 1858, p. 295.
he shared with her his character of being a priest and of being a victim which he communicated to her through an extension of his own priesthood, through the anointing of his grace and even through the imprint of the priestly character, not in a formal sense, but more eminently than the priestly character possessed by all other priests, so that she could cooperate with him in a more noble and excellent way for the reconciliation of sinners.” auguste nicolas, la vierge marie d’après l‘Évangile, paris 1858, p. 295. “how would christ not communicate the two dignities [=royal and episcopal] to mary since he was the son and she his mother? . . .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: