Вы искали: proposta irrevocabile d'acquisto (Итальянский - Английский)

se interessato ad un particolare immobile, l acquirente, sottoscriverà una proposta irrevocabile di acquisto.
if you are interested in buying a particular property, you must sign a binding offer of purchasing.

va peraltro notato che l'impegno irrevocabile d'acquisto di un'emissione di valori mobiliari è esplicitamente menzionato e trattato appunto in tale direttiva.
moreover, it should be noted that a firm commitment to underwrite an issue of securities is explicitly mentioned and dealt with in this same directive.

compravendita mobiliare ed immobiliare (promesse di vendita, opzioni, proposte irrevocabili...);
purchase and sales of goods and properties (promises of sale, options, binding offers...);