Вы искали: prova a trazione su fibre di canapa (Итальянский - Английский)

prova a trazione alternata
alternating stress tensible testing

fibre corte di lino e fibre di canapa
short flax fibre and hemp

vogliamo comprare filati e fibre di canapa da europa.
we want to buy european yarn and hemp fibers (culture and manufacture).

4.2 per le fibre corte di lino e le fibre di canapa:
4.2. for short flax fibres and hemp fibres:

una stima delle rese di paglie e di fibre di lino e di canapa.
the estimated flax and hemp straw and fibre yields.

l'aiuto per le fibre di lino e di canapa dovrebbe ora essere disaccoppiato.
the aid for flax and hemp fibre should now be decoupled.

il quantitativo nazionale garantito stabilito per l’ungheria concerne solo le fibre di canapa.
the national guaranteed quantity fixed for hungary concerns hemp fibre only.

le importazioni di fibre di canapa destinate alla trasformazione non soddisfano le norme ambientali della comunità.
hemp fibre imported for further processing will fail to match eu environmental standards.

i quantitativi ottenuti di fibre lunghe di lino, fibre corte di lino e/o fibre di canapa,
the quantities of long flax fibre, short flax fibre and/or hemp fibre obtained,

e' presente anche nelle fibre di canapa e in ceppi di semi, ma di solito in basse concentrazioni.
it is also present in hemp fibre and seed strains, but usually in low titre.

ad esempio è da prevedere che le importazioni di fibre di canapa destinate alla trasformazione non soddisfino le norme ambientali della comunità.
it may be assumed, for example, that hemp fibre imported for further processing will fail to match eu environmental standards.

...che è costituito da un pannello in abete massello di fibra tenera e pannelli coibenti in fibre di canapa e fibre di legno.
...made up of a soft fibre solid spruce panel with insulating layers of hemp and wood fibre.

essa tratterà parimenti il livello del tasso massimo di impurità e di canapuli o capecchi applicabile alle fibre corte di lino e alle fibre di canapa.
it shall also examine the maximum content of impurities and shives applicable to short flax fibre and hemp fibre.

i quantitativi massimi di fibre lunghe di lino, di fibre corte di lino e di fibre di canapa che possono essere ottenuti per ora e per anno,
the maximum quantities of long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre that can be obtained per hour and per year,

l'aiuto dovrebbe pertanto essere fornito per le fibre lunghe e le fibre corte di lino e le fibre di canapa fino al 1o luglio 2012.
aid should therefore be provided for long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre until 1 july 2012.

il cbda è il precursore del cbd (cannabidiolo) presente in alte concentrazioni nelle fibre di canapa. il cbda si trasforma in cbd tramite riscaldamento.
cbda is the precursor of cbd (cannabidiol) present in high concentrations in fibre hemp. cbda is transformed to cbd by heating.

È stabilito un quantitativo massimo garantito di 147265 tonnellate per campagna di commercializzazione per le fibre corte di lino e per le fibre di canapa che possono beneficiare dell'aiuto.
a maximum guaranteed quantity of 147265 tonnes per marketing year shall be established for short flax fibre and hemp fibre in respect of which aid may be granted.

(63) nel 2000 il consiglio ha deciso l'abolizione graduale dell'aiuto per le fibre corte di lino e per le fibre di canapa.
the council decided in 2000 to phase out the aid for short flax and hemp fibre.

aver stipulato, con un primo trasformatore riconosciuto, un contratto per la trasformazione di fibre lunghe di lino, fibre corte di lino e/o fibre di canapa;
be in possession of a contract with an authorised primary processor for the processing of straw into long flax fibre, short flax fibre and/or hemp fibre;

le lunghe e resistenti fibre di canapa sono costituite da circa il 70% di cellulosa e contengono bassi livelli di lignina (circa 8-10%).
long, strong and durable, hemp fibres are about 70% cellulose and contain low levels of lignin (around 8-10%).