Вы искали: provvediamo (Итальянский - Английский)

ma naturalmente, provvediamo subito.
of course, we shall see to it immediately.

provvediamo a registrarlo, onorevole delcroix.
it will be recorded, mr delcroix.

noi vi provvediamo con il equipaggiamento altro necessario.
we provide all the other necessary equipment.

e se questi non esistono, provvediamo a crearceli.
and when they do not exist, we manufacture them.

per voi provvediamo la manutenzione adeguata dalla persona autorizzata.
we provide you an appropriate service of an authorized person.

in fase di assunzione provvediamo alla redazione di una scheda personale.
once a person has taken up employment with us, we will compile a file relating to their employment.

provvediamo ad oltre la metà degli aiuti in tutto il mondo.
we deliver more than half of all the aid in the world.

per quanto riguarda l' emendamento n. 16, provvediamo alla modifica.
when we get to amendment no 16 we should make sure that it is changed.

vi provvediamo peraltro con i nostri contributi a partner pubblici e privati.
the contributions we pay to the government and private partners help us achieve this.

anche provvediamo modificazioni dell'articolo secondo le esigenze del cliente su richiesta.
we also provide customizations on request.

se qualcosa non funziona, noi italiani provvediamo a nominare chi si incaricherà di farla marciare.
if something does not work, italian we supply to name who will charge himself to make to march it.

con una vasta selezione di spuntini e menu per il pranzo e la cena provvediamo una piacevole atmosfera di lavoro
for a pleasant working atmosphere. we offer you a broad selection of snacks, coffe breaks and menus for lunches and dinners.

in questo modo provvediamo a stabilire una certa logica nei confronti di progetti di grande rilievo in regioni determinate.
that means that a given region will have its own logic for major projects.

nel nostro centro intarsi provvediamo a elaborare le immagini, i disegni e i file di immagine da voi forniti.
at our inlay centre we can process your images, drawings or image files to create your own design.

provvediamo piuttosto a snellire l' unione europea e a creare una cooperazione trasparente, stretta e democratica.
let us now, rather, slim down the eu and create open, democratic cooperation that is close to the people.

costruiamo e gestiamo centri di accoglienza, assistiamo i malati e gli infermi, provvediamo a fornire supporto e formazione alla genitorialità.
we build and manage day care centres, assist the sick and infirm, we provide support and training for parenthood.

noi provvediamo solotanlo linformazione generale del farmaco descritto. questa informazione non copre tutte le indicazioni, eventuali interazioni medicinali o precauzioni.
we provide only general information about medications which does not cover all directions, possible drug integrations, or precautions.

aumenta il successo della sua ditta concentrandosi sull’affare in sé ! noi provvediamo alle attività d’ufficio.
increase the success of your company by focusing on the business itself! we will deal with the office activities.

in quest'ultimo caso ci comunicate le vostre previsioni di carico e noi vi provvediamo l'energia necessaria in base al piano allestito.
you provide us with your load forecasts and we deliver energy in line with your schedule.

provvediamo insieme affinché l' estate del 2000 sia l' ultima all' insegna del caos nei cieli d' europa.
let us together ensure that the summer of 2000 is the last summer with chaos in the skies over europe.