Вы искали: pulisce i tavoli e riordina la sala (Итальянский - Английский)

entrambi i tavoli e la camera del forno sono rivestiti con materiale fibroso.
both tables and the furnace chamber are insulated with fiber materials.

inviare messaggi globali a tutti i tavoli e tutti i giocatori
sending global messages to all tables and all players

potete spedirci il vostro piano per i tavoli e ce ne occuperemo noi
you can send us your table plan and we will take care of it.

ma i capi apparecchiano i tavoli e si danno alle danze ed al gioco!
but the crowns spread their tables and sit down to dance and play!

la sala giochicon i tavoli per giochi di carte e i salotti con il grande schermo dove vedere la nostra selezione di più di 1000 dvd.
the sunset bar on our maroccan terrace with lounges and carpets great view of the sea and of the sunset the games room for playing cards or watching a dvd from our selection of more than 1000 titles

i tavoli e le panche ammobiliano la metà posteriore della panetteria, che guarda su una piccola terrazza attraverso finestre a tutta altezza.
the tables and bench seating furnish the rear half of the bakery, which looks out onto a small terrace through full-height windows.

dopo persone lasciare vostra terrazza, assicuratevi di pulire i tavoli e prendere i piatti al posto di lavaggio.
after people leave your terrace, make sure you wipe-clean the tables and take the dishes to the washing place.

ottima la piscina, ma la parte che preferisco è l'area relax, con le amache, i tavoli e i barbeque.
excellent pool, but my favorite part is the relaxation area with hammocks, tables and barbeque.

i raccordi a 45° e a 90° per i tavoli e le penisole di conversazione consentono di realizzare diverse soluzioni di arredo atte a soddisfare le più svariate esigenze.
using the 45° and 90° connecting elements for the tables and conversation extensions, various furnishing solutions can be set up able to meet differing requirements.

allestita con le sedie della linea delfi ed i tavoli lamy la sala mensa/polivalente della curia nella diocesi di latina. sono oltre 100 i posti ottenuti con tavoli di speciali dimensioni che possono ospitare fino ad 8 persone.
set up with chairs and tables line delfi and lamy the lunchroom / multi-purpose of the curia in the diocese of latin america. more than 100 seats with tables made of special sizes that can accommodate up to 8 people.

alla fine degli anni ottanta, miniforms si affaccia al mercato internazionale, allargando la propria produzione: vengono introdotti le sedie, i tavoli e le librerie, ampliando così il catalogo di nuove soluzioni per la zona giorno.
the end of the 1980s, miniforms faces to the international market, expanding its production: are introduced the chairs, tables and bookcases, increasing the catalogue of new solutions for living. in year 2009 mr. luigi bardini, miniforms founder, sold the company to his son mr. alessandro, and mr. matteo and mr. mario, who now are investing in avant-garde production working with young talents of italian design.

c è anche un ampia cucina con sala da pranzo per quattro persone e un salotto con una grande finestra che da una magnifica lucentezza alla lounge area con il divano letto e la sala da pranzo con tavolo e sedie.
a very large kitchen with a dining area for four and the living room with a large window that gives a wonderful brightness comprises large lounge area with a sofa bed and dining area with table and chairs.

la sala da pranzo è separata e si apre su un balcone con tavolo e sedie dove si può mangiare all'aperto.
the separate dining room opens out onto a balcony with table and chairs where you can eat al fresco.

nel minimo spazio esistente tra lo specchio e la parete lynn ficca un panno umido che lei ha avviluppato attorno alla lama di un coltello da cucina. i paralumi li pulisce all'interno e all'esterno, scosta i tavoli e passa l'aspirapolvere sui punti schiacciati dei tappeti.
lynn pushes a wet cloth, that she has wrapped around the blade of a kitchen knife, into the tiny gap between the mirror and the wall, she cleans the lampshades inside and outside, moves the table and vacs the flat spots on the carpet.

quando il presidente ieri sera l' ha presentata alla commissione per il controllo dei bilanci, la sala era piena, con la gente appollaiata vicino alle finestre e sui tavoli e addirittura seduta per terra.
when he presented it last night to the budgetary control committee the room was full- people were perched on windows and tables and even sitting on the floor.

ci portano a mangiare anche in un ristorante tipico dove i mariachi, i cantanti tradizionali col sombrero, cantano tra i tavoli e dove l’arredo è sufficientemente kitsch per piacermi e meritare ben più di uno [...]
we are taken in a typical restaurant where mariachi, the traditional singers with the sombrero, sing among the tables and where the furniture is kitsch enough to please me and to deserve more than a photo shoot.

beh, stiamo per inserire il nome della nostra tavola, e stiamo anche andando a inserire il numero di record che sono stati trovati in base a questi due filtri. ora, tutto questo codice sta per essere eseguito per tutti i tavoli in cui abbiamo bisogno di effettuare ricerche.
now, all of this code is going to be executed for all of the tables in which we need to perform searches.

in una scuola - una scuola estiva, è stato inviato a migliorare le mie capacità di lettura. io ero dietro al mio compagno di classe, mi sono arrampicato su tutti i tavoli e le sedie in esecuzione sul ridere, come ho cercato di sfuggire l'insegnante perseguire.
in one school – a summer school i was sent to improve my reading skills. i was behind my fellow classmates- i climbed all over the tables and chairs running about laughing as i tried to escape the pursuing teacher.

fervono i lavori per il montaggio di una tensostruttura nel cortile di casa da parte di una ditta specializzata, non manca il solito jugbox e si approntano le griglie, i tavoli e le sedie, il banco per il buffet, i girarrosto per la cottura delle “porchette” (o meglio il piatto forte qui nelle filippine chiamano “licion”, molto simile alla nostra porchetta).
an enterprise works in the courtyard, while we set the grill to cook pork (the speciality here in the philippines is called “licion” and it’s similar to the italian “porchetta”), the tables and chairs, the buffet and the jukebox.