Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i pannelli sono rifiniti a terra e a soffitto con profili in alluminio verniciato.
the bottom and top side of the panels are finished with profiles made of varnished aluminium.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fissaggio a soffitto con 4 viti tramite asole, l'apparecchio è inserito in appoggio.
ceiling mounting with 4 screws through slot, the device is added to support.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
serie di lampade da parete e a soffitto con una doppia illuminazione, fronte e retro, che produce...
a series of wall and ceiling lamps with double lighting, front and back, which produces direct an...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sospensione a soffitto con catena adatta per il supporto di corpi illuminanti sospesi, costruita in conformità alle normative europee.
ceiling-mounted chain suitable for supporting suspended light fixtures, constructed in compliance with european standards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
serie di lampade da parete e a soffitto con una doppia illuminazione, fronte e retro, che produce luce diretta e indiretta.
a series of wall and ceiling lamps with double lighting, front and back, which produces direct and indirect light.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un sistema completo è composto da due supporti verticali, una guida e un motore di sollevamento a soffitto con due carrelli, pulsantiera e caricatore.
a complete system consists of two upright supports, a rail and an overhead lift motor with rail carrier, hand control and charger.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo schermo alumid viene installato esclusivamente con il sistema di fissaggio rapido, sia a parete che a soffitto, con caduta della tela anteriore o posteriore.
the alumid screen, whether wall- or ceiling-mounted, is installed exclusively with the quick method, with front or rear surface drop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il don quixote hostel offre camere da 2, 5 e 6 persone, ciascuna con bagno privato e ventilatore a soffitto, con armadi e prima colazione inclusa.
the don quixote hostel offers bedrooms for 2, 5, and 6 guests, each with a private bathroom and ceiling fan, with lockers and breakfast included.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dieci anni di lavori di restauro hanno ridato luce a importanti dipinti costantiniani a soffitto provenienti dalla residenza imperiale e dal duomo che rappresentano la treviri dell'antichità.
trier’s ancient past is also reflected in the museum collection. after ten years of restoration work, the highly important constantine ceiling paintings from the imperial palace and cathedral are on view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli ampi intervalli tra i punti di fissaggio richiedono un profilo più profondo, mentre una guida montata a soffitto con brevi distanze tra i punti di fissaggio può avere un profilo più basso. h70 è la scelta più economica ed ha una completa gamma di interruttori e componenti curvi.
wide intervals between fixture points demand a deeper profile, while a ceiling-mounted rail with short distances between fixture points can have a lower profile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le pannellature fisse sono state ancorate a pavimento e a soffitto con profili in acciaio inox lucido, mentre per quanto riguarda le due ante scorrevoli soso state montate su un profilo con sistema di scorrimento. il tutto con materiali e finiture di pregio, data l importanza dell immobile.
the fixed panels have been anchored to the floor and ceiling profiles with polished stainless steel. regarding two sliding doors, they have been fixed with sliding system. considering the importance of the property all materials and finishes we used are of the highest quality
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grande fontan, biushchii da acqua fino a soffitto con le varie sculture, doratura e t.d. ha e associato con dolore? chufut-calais - tema separato, qui deve avere nozhki robusto e molto grande desideri vedere cima:).
the huge fountain, beating water to a ceiling with various sculptures, gilding etc. at you associates with grief? chufut-kale - a separate theme, here it is necessary to have strong legs and very big desire to see top.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.