Вы искали: puoi confermare che hai mandato l'in... (Итальянский - Английский)

l'unico vero dio , e colui che hai mandato, gesù cristo.
and jesus christ, whom thou hast sent.

che conoscano te, l’unico vero dio, e colui che hai mandato
that they should know you, the only true god, and the one whom you sent, jesus christ

pensa ai 2000 dollari che hai mandato a tua figlia per le sue spese universitarie.
think about the $2,000 check you send to your daughter at college for expenses.

i messaggi che hai mandato dall'ufficio virtuale vengono salvati nella casella di posta inviata sul server di terzi.
messages you sent from the virtual office are stored in the sent messages folder on the third-party server.

19/05/2015 - che conoscano te, lâ unico vero dio, e colui che hai mandato
19/05/2015 - that they should know you, the only true god, and the one whom you sent, jesus christ

clicca il tasto qui sotto per confermare che hai almeno 18 anni e acconsenti di visionare materiale a sfondo sessuale.
please click on the button below to verify that you are at least 18 years of age and consent to viewing sexual material.

3 questa e la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero dio, e colui che hai mandato, gesu cristo.
3 and this is the life age-during, that they may know thee, the only true god, and him whom thou didst send -- jesus christ;

si è rivelato così bene. mi ricordo il pezzo che hai mandato in. sarebbe conservo qualche cosa che devo fare con mia mamma.
it turned out so well. i remember the piece you sent in. i would cherish anything i got to make with my mom.

giovanni 17:3 “…che conoscano te, l'unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo.”
john 17:3 “…that they might know you, the only true god, and jesus christ whom you have sent.”

questa è la vita eterna: che conoscano te, l’unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo.
in every moment jesus knows what to do and how to do it, what to say and how to say it, where to be and how to deal with the man that is in front of him.

8 perche le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato.
8 because the sayings that thou hast given to me, i have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from thee i came forth, and they did believe that thou didst send me.

17:8 perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato.
17:8 for i have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that i came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

e la vita eterna è questa, che conoscano te solo vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo”» (gv 17, 1-3).
and eternal life is this: to know you, the only true god, and jesus christ whom you have sent” (john 17, 1-3).

in altre parole "grazie gesù che hai mandato qualcuno di meglio". cristo ha mandato lo spirito santo per rivelare la sua (di gesù) pienezza in noi.
in other words, "thank you, jesus, for sending someone better." christ sent the holy spirit to reveal his own fullness within us.

"questa è la vita eterna che essi riconoscano, te, unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo" (ioan. xvii, 3).
"now this is eternal life: that they may know thee, the only true god, and jesus christ whom thou has sent" (john xvii. 3).

erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola. 7 ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te, 8 perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato.
they were yours, and you gave them to me, and they have kept your word. 7 now they realize that everything you gave me comes from you, 8 because the words that you gave me i passed on to them. they have received them and know for sure that i came from you. they have believed that you sent me.

1 così parlò gesù. quindi, alzati gli occhi al cielo, disse: «padre, è giunta l'ora, glorifica il figlio tuo, perché il figlio glorifichi te. 2 poiché tu gli hai dato potere sopra ogni essere umano, perché egli dia la vita eterna a tutti coloro che gli hai dato. 3 questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo. 4 io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare. 5 e ora, padre, glorificami davanti a te, con quella gloria che avevo presso di te prima che il mondo fosse.
glorify your son, that your son may also glorify you; 2 even as you gave him authority over all flesh, that to all whom you have given him, he will give eternal life. 3 this is eternal life, that they should know you, the only true god, and him whom you sent, jesus christ. 4 i glorified you on the earth. i have accomplished the work which you have given me to do. 5 now, father, glorify me with your own self with the glory which i had with you before the world existed.