Вы искали: puoi pagare in euro ma il resto è in... (Итальянский - Английский)

ma il resto del percorso non è in discesa.
but it is not downhill from here.

la valuta utilizzata è il franco svizzero. spesso si può pagare anche in euro, ma di regola il resto viene dato in franchi.
the swiss franc is the monetary unit, usually indicated as chf. often is possible to pay in euro, but normally the change will be returned in swiss franc.

ma il resto è ancora più indecifrabile.
but the remainder is still more indecipherable.

resto prevalentemente in euro, ma possibilità di dare il resto in dem fino al 28 febbraio 2002
change expected mainly in euros but possibility of giving change in dem until 28.2.2002

il resto è visibile solo da fuori ed attualmente è in restauro
the ruins can be seen only from outside and at present are being restore

tuttavia la maggior parte degli esercenti accetta le banconote in euro ma rende il resto in corone svedesi.
however, most business only accept euro banknotes and give change in swedish kronor.

i basamenti delle pile e le ghiere degli archi sono in pietra locale; tutto il resto è in cotto.
the base of the piles and arched lintels are made of local stone; the rest of the bridge is in brick.

pandolfini loft - prezzi in euro a settimane: pulizie finali 60 euro, tutto il resto è incluso nel prezzo.
price in euro per week: final cleaning 60 euro.

circa il 60 % delle foreste è in mano ai privati mentre il resto è di proprietà pubblica.
around 60% of woodland is in private hands, while the remainder is publicly owned.

circa il 60 % delle foreste è in mano a privati, mentre il resto è di proprietà pubblica.
around 60% of woodland is in private hands, while the remainder is publicly owned.

potranno stare sicuri che si tratta di denaro vero, e che il resto è giusto quando pagheranno in euro e riceveranno euro di resto.
you know you will receive the right amount of the correct money if you pay in euros and get your change in euros.

in europa vi sono contratti future su merci il cui prezzo è espresso in euro, ma il loro numero resta per il momento limitato.
although there are some commodity futures listed in europe which are priced in euro, their number remains limited for the time being.

l'appartamento è in conformità con il problema di presentation.un di riscaldamento mal distribuita (caldo in alto freddo in basso) il resto è molto bene.
the apartment is a presentation.un problem (hot in high cold down) not distributed properly heating the rest is fine.

ho usato la lana delle ande da knit picks in zucca e ne è venuto fuori perfettamente fresco. ho incollato un cerchio di pelle verso il basso per mantenere i ganci di cadere quando l'ho preso, ma il resto è come la tua.
i used wool of the andes by knit picks in pumpkin and it came out perfectly cool. i glued a leather circle to the bottom to keep the hooks from falling out when i picked it up but the rest is just like yours.

la petroliera prestige trasportava combustibile pesante ad alto tenore di zolfo dall' estonia a singapore, ma il resto è in larga parte usato per il trasporto marittimo, e provoca così in mare quell'inquinamento che abbiamo vietato sulla terraferma.
the prestige tanker was carrying high-sulphur heavy oil from estonia to singapore, but a lot of the rest is used in shipping, causing pollution at sea which we prevented on land.

a partire dal 3 gennaio il settore del commercio al dettaglio ha risposto agli appelli delle autorità slovacche e della commissione di restituire il resto unicamente in euro: la percentuale delle operazioni in contanti per le quali il resto è stato restituito in corone slovacche è scesa al 3% il 5 gennaio, per avvicinarsi allo zero il 7 gennaio.
as of 3 january, the retail sector followed the calls from the slovak authorities and the commission urging them to give the change exclusively in euro: the proportion of cash transactions with change given in slovak koruna fell to 3% on 5 january and was close to zero on 7 january.

chi è il tutto troppo stupido, che aiuta un addon chiamato fb purezza firefox, crhome, safari o opera. i blocchi l'addon facebook o domande. filtra i. poi il resto è in una scatola
who is the all too stupid, which helps an addon called fb purity firefox, crhome, safari or opera. the addon blocks the facebook or questions. filters out these. then rest is in a box

i negozianti danno sistematicamente il resto in euro nella quasi totalità degli stati partecipanti (esempio: in francia e nei paesi bassi in quasi il 96% dei punti vendita).
shopkeepers are systematically giving change in euros in virtually all the participating countries (e.g. in nearly 96% of sales outlets in france and the netherlands).

a volte ho trovato che “piccolo” cose, ma per ora devo dire che questo è un buon inizio per me con la testa dei grandi ritrovamenti : 2 piccolo e console lcd nec ! di vedere questi e il resto, È in questa fattura come accade !
sometimes i have found that “small” things, but for now i must say it is a good start for me with the head of the finest discoveries : 2 small lcd and a console nec ! to see these and the rest, it is in this post as it happens !

ma pur essendo tutto questo, non è in grado di produrre null'altro che se stesso, né di comprare nulla fuor che se stesso, poiché tutto il resto è ormai suo schiavo; e se io ho il padrone ho pure il servo, e non ho bisogno del suo servo.
yet being all this, it wants to do nothing but create itself, buy itself; for everything else is after all its servant, and when i have the master i have the servant and do not need his servant.