Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
puoi spedire i fondi a:
you can mail the funds to:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non puoi spedire un messaggio vuoto.
you cannot post an empty message.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
oppure puoi spedire un assegno a:
or you can send a check to:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciao, puoi spedire in italia ? grazie
can you ship to italy ?
Последнее обновление: 2024-03-03
Частота использования: 1
Качество:
basta spedire presso gli uffici operativi di artantide.com la seguente documentazione:
you just need to send the following documents to the artantide.com executive office:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se sei in us, puoi spedire normali assegni americani al seguente indirizzo:
you can send regular us checks to the following address:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
per quanto riguarda le scadenze, i produttori e i distributori che desiderano proporre i loro film, devono spedire presso l ufficio cinema del festival un dvd del film da visionare oppure devono organizzare una proiezione entro il 20 ottobre 2008.
producers and distributors wishing to submit their films must either send a dvd to the festival office or organize a screening of the film no later than october 20, 2008.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in caso di mancata risposta o di disaccordo, puoi spedire il reclamo all'organismo nazionale competente [222 kb] del paese dell'ue in cui si è verificato il problema.
if this doesn't work, or you aren't satisfied with the reply, you can complain to the national enforcement body [222 kb] in the eu country where the incident took place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prepara un messaggio per la persona a cui vuoi spedire la tua chiave pubblica; quindi scegli dal menu della finestra di composizione allegaallega la mia chiave pubblica. questo allegherà la chiave pubblica che hai definito per l'identità attuale al messaggio. ora puoi spedire il messaggio.
prepare a message to the person to whom you want to send your public key; then, choose, in the composer window's menu, attachattach my public key: this will attach the public key you defined for the current identity to the message. now you can send the message.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
libsmbclient ha riscontrato un errore ma non ha specificato di che problema si tratti. questo può indicare un serio problema con la tua rete oppure un problema con libsmbclient. se ci vuoi aiutare forniscici gentilmente un tcpdump dell'interfaccia di rete mentre provi a navigare (fa attenzione che potrebbe contenere dati privati quindi non ci spedire niente se non sei sicuro di questo -puoi spedire il tcpdump privatamente agli sviluppatori che lo richiedono)
libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. this might indicate a severe problem with your network -but also might indicate a problem with libsmbclient. if you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that -you can send it privately to the developers if they ask for it)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество: