Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per mail
via email
Последнее обновление: 2021-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per mail :
per mail :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inviare per mail
send by e-mail
Последнее обновление: 2021-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o per mail all'indirizzo:
or send an email to the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vuoi ricevere per mail le nostre offerte speciali?
do you want to receive our offers in your email?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
puoi contattarci per telefono o per mail qualora abbia qualsiasi domanda a riguardo.
please feel free to contact us by phone or email if you have any questions about it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
team di consulenza plurilingue per informazioni competenti al telefono o per mail
multilingual team offering expert advice by phone or mail
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
altrimenti il team è avvisato per mail e sarete contattati quanto prima.
otherwise the team members arenotified by email to contact you immediately.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contattaci per mail ti possiamo proporre un tour personalizzato secondo le vostre esigenze.
contact us by email and we can propose a personalized tour tailored to your specific desires and needs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il giorno stesso dovrete inviarci per fax o per mail il contratto da voi firmato.
you are requested to sign and submit the contact back to us via fax or e-mail on the very same day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non è stato definito alcun client e-mail esterno.\nsi desidera modificare le proprie preferenze e-mail adesso?
the selected external e-mail client is not specified.\ndo you want to edit your e-mail preferences now?
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
non è stato trovato alcun client e-mail predefinito sul pc.\nsi desidera modificare le proprie preferenze e-mail adesso?
there is no default e-mail client on your computer.\ndo you want to edit your e-mail preferences now?
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
al momento non è possibile la prenotazione on line del servizio serale, contattataci per mail per ulteriori informazioni.
currently it is not possible to reserve evening or nighttime hours on-line, but contact us by email and we can provide all the information you need.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' possibile richiedere una panoramica della diagnosi dei difetti delle macchine in formato poster per mail .
request an overview of the machinery faults diagnosis in a poster format.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il cliente darà conferma per la spedizione dell’ordine con copia firmata ed inviata a mezzo fax o per mail.
costumers must confirm the order sending a signed copy of it via fax.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pensate se sia il caso di spedirla per posta ai potenziali clienti.
consider doing a mail-out to prospective customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stampa il buono ricevuto in mail: adesso lo puoi usare tu o dare alla persona a cui vuoi fare un regalo speciale, all’hotel benessere villa fiorita!
print the voucher you receive by email: now it can be used by yourself or by the person you want to give this special gift to at our wellness hotel villa fiorita!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5.- contanti. importante: per la tua sicurezza,inviaci una copia per mail della ricevuta del pagamento.
important: for tracking purposes, please send us a copy of your bank transfer by email. clearly indicate the name(s) of the student(s) on the transfers as well as their reference number.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poi un giorno riceve una foto per mail: «erano i cadaveri di mio cugino e… di mio fratello».
then one day he received a photograph by e-mail. “it was of the corpses of my cousins ... and my brother.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui è possibile trovare le informazioni riguardanti gli script disponibili. i concetti di globale, locale e di progetto sono validi anche qui. facendo clic col tasto sinistro del mouse su una voce, si può accedere a tutte le informazioni disponibili riguardanti lo script. e fare clic con il tasto destro ti permette di eseguire un certo numero di azioni quali, per esempio, avviare lo script, modificarlo e spedirlo per posta elettronica.
here you will find information about the various scripts available for use by you. the global, local, and project concept allows here as well. by & lmb; clicking the entries, you gain access to all the available information about the script. and & rmb; clicking allows you to perform a few actions, such as running the script, editing the script, and mailing the script, for example.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование