Вы искали: purosangue (Итальянский - Английский)

purosangue
purebred animal

purosangue inglese
thoroughbred

la vita di città del purosangue
the living of the thoroughbred

cessioni di cavalli purosangue e di levrieri
supply of greyhounds and thoroughbred horses

e una donna di purosangue che ama unirsi al divertimento.
she is a full-blooded woman who will join in in every fun plan.

in agriturismo si allevano cavalli da corsa purosangue inglesi.
in the farm holidays english thoroughbred racehorse are breed.

advanced a80 è stato concepito per essere un vero purosangue dei mari.
the advanced a80 is a real blue water thoroughbred.

serena non è un veloce purosangue, ma un lento ed affidabile ronzino.
serena is not a fast thoroughbred, but a slow and reliable nag.

pensavano che il loro ragazzo americano purosangue ogni tanto bevesse un po' troppo.
they thought their all-american boy just had a few too many drinks once in a while.

salvador serviÀ, catalano purosangue è nato a pais, vicino a gerona, il 29 giugno 1944.
salvador serviÀ, catalan throughbred was born in pais, in the neighborhood of gerona, on 29 june 1944.

purosangue inglese castrone sauro del 1997. ha finito la sua splendida carriera agonistica il 14 marzo 2008.
english thoroughbred gelding sorrel 1997. he finished his magnificent career march 14 2008.

il termine andò presto ad indicare i mezzosangue poiché tale operazione veniva effettuata solo su di essi e non su cavalli purosangue.
this word was used to indicate half-blood because this operation was never made with thoroughbred horses.

vi è un motivo supplementare per cui gli ibridi desidereranno di passare il proprio tempo con degli esseri umani purosangue o prevalentemente umani.
there is an additional reason for wanting to spend time with full-blood or mostly humans.

fanno parte di questo gruppo il “cavallo berbero” e il purosangue inglese, con i suoi derivati.
to this group belong the “barb” and the english thoroughbred, with its offshoots.

altre saranno formate da una combinazione di zeta purosangue che non continuerà, ibridi che si riprodurranno ed esseri umani che acquisiranno gradualmente del materiale genetico zeta.
others will be a combination of full-blood zetas who will not be continuing, hybrids who will be reproducing, and humans who will be gradually gaining zeta genetic material.

il fiume attrae numerosi visitatori e appassionati di pesca da molti paesi e per via della sua trota marmorata purosangue è un vero paradiso per gli amanti della pesca sportiva.
the crystal-clear river idrijca is an ideal natural habitat for fish and attracts many visitors and fishing enthusiasts from all over the world excpecially with its marble- or soča-trout.

che viene giocato su un piccolo schermo tuonante di promesse future: dei purosangue corrono a vincennes , nel fango, sotto la pioggia battente.
which is played out on a small screen booming forth its promises of the future: thoroughbreds running at vincennes , in the mud, beneath the driving rain.

circondato da boschi incontaminati, l'agriturismo (di recente costruzione) dispone di piscina e allevamento di cavalli purosangue.
surrounded by forests, the farm (recently built) has a pool and stud-farm for thoroughbred horses.

la bhb, che gestisce le corse ippiche britanniche, raccoglie nella sua banca di dati le informazioni dettagliate relative alle corse, nonché il registro ufficiale dei purosangue nel regno unito.
the bhb, which organises the british horse racing industry, compiles in its database, detailed information about the races and the official register of thoroughbred horses in the united kingdom.

l'agriturismo è stato costruito negli anni 2009-2010 e va a completare una serie di strutture legate all'attività di allevamento del cavallo purosangue.
the farm was built in 2009-2010 and completes a series of structures related to thoroughbred horse breeding.