Вы искали: quadrato dei lombi (Итальянский - Английский)

muscolo quadrato dei lombi
quadratus lumborum

la base anatomica dei lombi sono le sette vertebre lombari e i muscoli della regione.
the anatomical basis of the loins are the seven lumbar vertebrae and the lumbar muscles of the region.

il grip quadrato dei vincoli dimensionali consente di modificare la posizione del testo e di altri elementi.
the square grip on dimensional constraints provides a way of changing the location of the text and other elements.

i livelli di potenza acustica lwaachiusura e lwaapertura sono calcolati sulla media al quadrato dei cinque valori più elevati tra quelli ottenuti.
the sound power levels lwashutting and lwaopening are calculated from the quadratic mean of the five highest values among those obtained

i metri quadrati dei magazzini sono costosi.
warehouse square meters are expensive.

il corpo dovrebbe accentuare ulteriormente la complessiva potenza e resistenza del cane, tramite un torace profondo, ampio e muscoloso e dei lombi ben sviluppati.
the body should further accentuate the over-all power and endurance of the dog through a deep, wide and well muscled chest to a well-developed loin there is very little curve to the flank. interestingly, the spinal column when felt through the furred body is well pronounced.

davanti a un pubblico rado, mons. roncalli presiede le sue esequie seguite dall'inumazione presso il cimitero di thiais, nel quadrato dei prigionieri di guerra.
before a handful of people, bishop roncalli presided at his funeral, followed by burial at thiais cemetery in the section reserved for prisoners of war.

«prendi in mano grandi pietre e sotterrale nella mota nel quadrato dei mattoni all'ingresso della casa del faraone in tafni, sotto agli occhi dei giudei.
take great stones in your hand, and hide them in mortar in the brick work, which is at the entry of pharaoh's house in tahpanhes, in the sight of the men of judah;

fattore carico, che si riferisce al quadrato dei transiti di energia elettrica, in proporzione al carico più i transiti su quel sistema di trasmissione nazionale rispetto al quadrato dei transiti di energia elettrica in proporzione al carico più i transiti su tutti i sistemi di trasmissione nazionali.
load factor, referring to the square of transits of electricity, in proportion to load plus transits on that national transmission system relative to the square of transits of electricity in proportion to load plus transit for all national transmission systems.

la sede produttiva si estende su una superficie di 16000 metri quadrati dei quali 8500 coperti, ed occupa 60 addetti.
the plant covers a surface of 16,000 square meters, with 8,500 square meters of covered surface and 60 employees.

quindi i raggi degli anelli chiari sono proporzionali alle radici quadrate dei numeri dispari e i raggi di quelli scuri alle radici quadrate dei numeri pari.
therefore the radii of the clear rings are proportional to the square roots of the odd numbers and the radii of the dark ones are proportional to the square roots of the even numbers.

i 32 mila metri quadrati dei complessivi 150, dovrebbero servire per la costruzione delle strutture turistico-alberghiere e sportive.
from the 150 thousand square metres, 32 thousand will be used for the construction of hotel, tourist and sports facilities.

l'inclinazione è sicuramente il punto cardine per il sistema locomotore del cane. in più casi, nei cani che hanno resistenza, è orizzontale; nel chihuahua il profilo superiore della groppa è presso a poco a livello dei lombi e del dorso.
the inclination is certainly the cornerstone for the locomotor system of the dog. in most cases, dogs that have strength, is horizontal, in chihuahuas the upper profile of the croup is nearly at the level of the loin and back.

se in una nave di questo tipo il numero totale dei passeggeri, incluso il personale che accompagna i veicoli, non supera n = 12 + a/25 (dove a è l'area complessiva di ponte, in metri quadrati, dei locali destinati allo stivaggio di veicoli merci e dove l'altezza libera alla posizione di stivaggio e all'ingresso in tali locali non è inferiore a 4 metri) si applicano le disposizioni della regola 13, punto .10, relative alle porte stagne, con l'eccezione che le porte nelle paratie stagne che dividono i locali da carico possono essere sistemate a qualsiasi livello.
if in such a ship the total number of passengers, including persons accompanying vehicles, does not exceed n = 12 + a/25, where a = total deck area (square metres) of spaces available for the stowage of goods vehicles and where the clear height at the stowage position and at the entrance to such spaces is not less than 4 metres, the provisions of regulation 13, paragraph .10, in respect of watertight doors apply except that the doors may be fitted at any level in watertight bulkheads dividing cargo spaces.