Вы искали: quadrifonica (Итальянский - Английский)

registrazione quadrifonica matriciale
quadraphonic matrix recording

per esempio, per avere una riproduzione quadrifonica di default, aggiungi la riga seguente:
for example, to make quadraphonic playback the default, add this line:

un'altra operazione comune è duplicare il canali frontali e riprodurli anche sugli altoparlanti posteriori in un'impostazione quadrifonica.
another common operation is to duplicate the front channels and play them back on the rear speakers of a quadraphonic setup.

l'album originale è stato disponibile in versione quadrifonica solo per un certo numero di anni, e poi ne è stata fatta una versione stereo.
the original lp was actually quad only for many years until they issued a stereo version of it.

altoparlanti quadrifonici
quadraphonic speakers