Вы искали: qualcuno é interessato allo stock (Итальянский - Английский)

in gioventù gaussen si era interessato allo studio delle profezie.
in his youth he had become interested in the study of prophecy.

d: sono interessato allo spettacolo di flamenco presentata sul vostro sito.
q: i am interested in the flamenco show that was featured on your website.

anche questo contribuisce a creare problemi allo stock ittico del mar baltico.
this factor contributes to the problems of fish stocks in the baltic.

il presente regolamento si applica allo stock di nasello presente nelle zone seguenti:
this regulation shall apply to the stock of hake which inhabits the following areas:

stima del gap monetario nominale e reale( in percentuale rispetto allo stock della moneta m3;
estimates of the nominal and real money gaps( as a percentage of the stock of m3;

quanto più vicino a un fiume viene praticata, tanto meglio può mirare allo stock di salmoni di quel fiume.
the nearer to a salmon river the fishing takes place, the better it can target that river's salmon stock.

e aggiungo: penso allo stock di merluzzo bianco nel mare d' irlanda e rimango sveglio più che mai.
i might add that if i think about the stock of cod in the irish sea, then sleep is truly murdered.

queste caratteristiche biologiche e l’assenza di una valutazione affidabile relativa allo stock dovrebbero incoraggiare una gestione più prudente.
these biological characteristics and the lack of reliable stock assessment should lead to more precautionary management.

l' articolo 349 dell' atto di adesione limita l' accesso del portogallo allo stock meridionale di nasello.
article 349 of the accession document restricts portugal ' s access to the southern stock of hake.

diciamolo chiaro, non sono interessati allo sport!".
let's face it, they are not interested in sports." "making the elevator accessible?

tuttavia, ci sono probabilmente due categorie di persone interessate allo sport.
nevertheless, there are probably two sorts of people in existence with an interest in sport.

l'obiettivo fondamentale è limitare che nuove emissioni di mercurio vengano ad aggiungersi allo "stock mondiale" di mercurio già immesso nell'ambiente.
the fundamental purpose is to limit further additions to the "global pool" of mercury already released.

una cooperazione e la stipulazione di accordi appropriati con i paesi terzi interessati allo sviluppo della rete;
cooperation with third countries concerned by development of the network and the conclusion of suitable agreements with them;

portando tutte le parti interessate allo stesso tavolo avremo modo di identificare le politiche adatte al futuro".
by bringing all relevant interests to the same table we will identify policies fit for the future."

tutti coloro che in questo parlamento sono interessati allo sviluppo dell'unione europea dovrebbero accogliere questo aspetto con favore.
all sections of the house who are interested in the development of the european union should welcome that.

(vi) i necessari dispositivi di dialogo permanente con gli attori interessati allo scopo di migliorare costantemente il sistema.
vi. the necessary mechanisms for continuous dialogue with stakeholders on continuing improvements to the system.

signor presidente, signor commissario, signor presidente del consiglio, onorevoli colleghi, siamo tutti interessati allo sviluppo della politica agricola comune.
mr president, commissioner, mr president-in-office, ladies and gentlemen, the development of the common agricultural policy is a concern for all of us.