Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anche in qualcunque altro momento.
any other times as well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
voglio sottolineare che il supporto clienti è molt buono , ti aiuterà a risolvere qualcunque problema di scelta, sul pagamento e la spedizione.
i want to notice, that your support is really good - will help to solve any problems with choice, payment and delivery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per eseguire la correzione ortografica del vostro documento, usate, in qualcunque punto del documento, il comando meta-x ispell-buffer.
to spell-check the whole of your document, use, from anywhere in the document the meta-x ispell-buffer command.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il sistema è stato sviluppato per il partito "lega nord", ma può, ovviamente, essere usato da qualcunque partito e/o struttura politica.
the program was developed for italian party "lega nord", but it can be used by any party or political organization.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nel caso di affitto per un numero di ospiti superiore a 12 persone, fino ad un massimo di 26, per un totale di 13 camere, il supplemento da pagare in loco e di 1.800,00 euro. tale supplemento deve essere versato in contanti per la pulizia giornaliera di camere e saloni, della piscina e del giardino; fornitura e cambio biancheria di letti, bagni e piscina in sabato e il venerdì. attenzione: per la pulizia extra verrà richiesto un supplemento di 25 euro l'ora per persona. la biancheria extra verrà calcolata a parte, così come qualcunque servizio di lavanderia.
this mandatory extra charge has to be paid in cash and includes: the daily cleaning of the bedrooms and lounges, swimming pool and ground maintenance; supply and changing of bedding, bath and pool towels on saturday and wednesday. please note: extra housekeeping and maintenance will be charged at € 25 per hour per person; additional bed linens and towels will be charged separately, as will any other laundry or ironing service.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: