Вы искали: quale lingua stanno parlando quei tu... (Итальянский - Английский)

di quale violenza stanno parlando?” chiede al-adin.
what violence are they talking about?” asks al-adin.

kistiawsky di cosa stanno parlando?
kistiawsky what are they talking about?

quale lingua è la più importante?
which language is the most important one?

quale lingua o lingue volete parlare
what language or languages you want to speak

quale lingua usare per mostrare il testo
what language to use to display text

in quale lingua preferisci essere contattato?
in which language do you want to be contacted?

i cittadini d’ europa ci stanno parlando.
the people of europe are speaking to us.

in quale lingua volete tradurre questi termini?
into which languages do you want to translate these terms?

determina in quale lingua reperire le informazioni da wikipedia.
determines in which language the information is retrieved from wikipedia.

mentre le chiese stanno parlando del risveglio e dell estasi,
whilst the churches are speaking about revival and rapture,

lei può scegliere quale lingua le piace usare il software 5.
you can choose what language you like to use the software.5.

questo consente ai visitatori di sapere in quale lingua possono contattarvi.
this will let web users know what language they can use to contact you.

7. qui, potrete scegliere in quale lingua dovrá essere la navigazione.
7. you can select here the navigation language of your preference to be

lo hanno apprezzato moltissimo: swami, quale lingua ti è sconosciuta?
they all liked it.” “swami, which language is not known to you?

con questa casella combinata puoi decidere quale lingua debba essere associata al nuovo dizionario.
with this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.

quale lingue sono sostenute?
languages involved?

lei può scegliere quale lingua le piace usare il software; 3. questo anteprima di sostegni.
no matter you are a veteran or a beginner, you will find the software is developed for you!3.

anche grazie a quei turisti, che con le nostre guide locali andavano in giro.
we also heard about them from tourists who went out with our local mountain guides.

in altre lingue, quale lingua gallese, il verbo si muove verso la posizione dell'teso-ausiliario.
in other languages, such as welsh, the verb moves to the location of the tense-auxiliary.

riconoscimento legislativo del gaelico quale lingua ufficiale della scozia con 'eguale rispetto' nei confronti dell'inglese.
recognising in legislation gaelic as an official language of scotland with 'equal respect' to english.