Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pagamento a saldo
payment of balance
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 5
Качество:
il pagamento a saldo della fattura
payment of the invoice balance
Последнее обновление: 2023-06-22
Частота использования: 1
Качество:
restiamo in attesa del pagamento a saldo
we are waiting for payment
Последнее обновление: 2024-01-18
Частота использования: 1
Качество:
un pagamento a saldo degli importi dovuti.
payment of the balance of the amounts due.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 9
Качество:
saldo estratto conto al netto di pagamenti, esborsi, addebiti ed interessi
balance on account statement after payments, disbursements, fees, and interest
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
codice che specifica un testo sull'estratto conto del destinatario.
code specifying a text on the account statement of the recipient.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
i pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento e di pagamento a saldo.
payments shall take the form of pre-financing and payment of the balance.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
il pagamento a saldo va versato 6 settimane prima dell’inizio della vacanza.
the remaining amount must be paid 6 weeks before the holiday is due to start.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione può sospendere la totalità o parte del prefinanziamento e del pagamento a saldo quando:
all or part of the pre-financing and payments of the balance may be suspended by the commission when:
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 7
Качество:
i pagamenti avvengono sotto forma di un prefinanziamento, di pagamenti intermedi e di un pagamento a saldo.
payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the balance.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i beneficiari devono conservare tutti i dati e i documenti giustificativi per i cinque anni successivi al pagamento a saldo.
beneficiaries are required to keep all details and justifying documents for a period of 5 years following final payment.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
un pagamento a saldo degli importi dovuti ove l'azione o il contratto siano stati integralmente eseguiti;
payment of the balance of the amounts due where the action or contract is completely executed.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il pagamento a saldo va effettuato entro e non oltre sei (6) settimane prima dell’inizio della vacanza.
the final instalment must be paid no later than six (6) weeks prior to the start of the holiday.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione mette termine alla sospensione del prefinanziamento e del pagamento a saldo quando ritiene che lo stato membro abbia adottato le misure necessarie per consentirne la revoca.
the commission shall end suspension of pre-financing and payments of the balance when it considers that the member state has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 4
Качество:
il pagamento a saldo non può essere rinnovato e liquida tutte le spese precedenti; per il recupero degli importi non utilizzati è emesso un ordine di riscossione.
the payment of the balance may not be repeated and shall clear all preceding expenditure, a recovery order shall be issued to recover unused amounts.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il pagamento a saldo è subordinato all'accettazione della relazione finale sull'esecuzione del programma annuale e della dichiarazione che accerta la validità della domanda di pagamento a saldo.
the payment of the balance shall be subject to the acceptance of the final report on the implementation of the annual programme and of the declaration assessing the validity of the request for payment of the balance.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 6
Качество:
generiamo estratti conto e inviamo pagamenti a cadenza mensile.
we make monthly statements and payments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i beneficiari di sovvenzioni in materia di aiuto umanitario e di gestione di situazioni di crisi, salvo per i pagamenti a saldo.
the beneficiaries of grants in connection with humanitarian aid and the management of crisis situations, save in respect of payments of balances.
2.2 ciascun socio dovrà verificare che le miglia siano state debitamente accreditate sul conto del socio tramite l’estratto conto, via internet o tramite il centro servizi.
2.2 each member should verify that miles have been duly credited to the member’s account, either by the mileage summary, internet or via the customer service centre.
credit report - è un rapporto che mostra, per la persona che chiede un prestito, la storia dei pagamenti a saldo di passati debiti.
credit report - the report that shows a loan applicant's history of payments made on previous debts.