Вы искали: quali clients sono e saranno piu imp... (Итальянский - Английский)

i programmi elettronici sono e saranno sempre più complessi.
electronic programs are complicated and get more so all the time.

aziende che sono e saranno protagoniste della kermesse milanese.
these companies will be the big actors of the milan kermesse.

gli ostacoli quindi ci sono, e saranno difficili da superare.
there is thus no shortage of obstacles, and it will be difficult to overcome these.

le misure da lui proposte indicano quali misure di coordinamento e di collegamento sono e saranno necessarie per essere meglio preparati alla situazione.
his measures show what coordination and networking measures are and will be necessary in order to be better prepared for the situation.

ora i frutti della terra sono e saranno per il popolo la più grande tentazione.
now the fruit of the earth are and will be for the people the biggest temptation.

gli organismi di massa proletari sono e saranno una grossa realtà storica che non possiamo negare.
the proletariat's mass organizations are, and will continue to be, important historical entities which cannot be ignored.

tali questioni sono e saranno oggetto di un trattamento specifico in proposte particolari, in un diverso contesto.
those issues will be specifically dealt with, in separate proposals, in a different context.

ci sono state, e ci saranno, fasi di accelerazione e rallentamento sono, e saranno, difficilmente prevedibili.
there are times when growth accelerates, and times when it slows down; the pattern is, and will be, quite unpredictable.

gli alloggi sono e saranno sempre una questione nazionale, ma le condizioni essenziali si potrebbero garantire a livello europeo.
although housing is, and will always be, a national issue, the pre-conditions could be guaranteed at european level.

l’ accesso ai documenti, la trasparenza e gli strumenti extragiudiziali sono e saranno sempre in cima alle mie priorità.
to the extent that this is possible, i assure her that i am at her and the commission 's disposal to help move this issue forward for the benefit of all citizens.

i profitti dell'angola legati alla produzione petrolifera sono e saranno destinati nei prossimi anni all'acquisto di armi.
the oil profits in angola are all going into buying arms, and will continue to do so over the coming years.

la libera circolazione delle informazioni e la libertà d' espressione sono e saranno sempre la salvaguardia dei diritti e delle libertà.
the free movement of information and freedom of expression serve now to safeguard rights and freedoms and will always do so.

vi sono, tuttavia, ancora molti paesi che sono, e saranno, esclusi dal mercato interno dell' unione europea.
there are, however, still many countries that are, and will be, outside the eu 's internal market.

dovete rendervi conto che tutti i negoziati, oggi a lussemburgo e la prossima settimana a bruxelles, sono e saranno seguiti con attenzione in tutto il mondo.
instead, it is one of the major blocks to progress. you must realise that all of the negotiations today in luxembourg and next week in brussels are being followed throughout the world.

tutte le nostre azioni, sia presenti che future, sono e saranno prese in piena conformità con le norme dell' organizzazione mondiale del commercio.
all our actions, both present and future, are and will be taken in full compliance with wto rules.

secondi assoluti nel campionato europeo lotus con il brasiliano gualter salles (il brasile e la draco sono e saranno sempre maggiormente legati in questa lunga storia).
second absolute in the european lotus championship with the brazilian driver gualter salles (brazil and draco are and will be always tied up in this long history).

il prezioso lavoro per portare in italia il meglio della produzione vinicola mondiale. scelte vincenti e lavoro certosino, cura del particolare e capacità di intuire quali sono e saranno le inclinazioni del gusto degli intenditori. una sezione importante, un ponte tra merano e il mondo.
the valuable work of bringing the best of the world’s wine production to italy. winning choices and painstaking work, an eye for detail and the capacity to imagine what are and will be the inclinations of the experts’ taste. an important section; a bridge between merano and the world.

specifiche informative di sintesi sono e saranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta (ad es. per i preventivi on-line).
specific summary information is and will be reported or displayed in the pages of the site designated for special services on request (eg. for quotes on-line).

conformemente alla volontà espressa dal parlamento, le energie rinnovabili sono, e saranno sempre più, oggetto di promozione dei programmi europei di assistenza, quali phare, tacis, meda, del fondo europeo di sviluppo e di altri strumenti della convenzione di lomé.
in accordance with parliament 's wishes, renewable energies are, and increasingly will be, promoted in european assistance programmes such as phare, tacis, meda, the european development fund and other lomé convention instruments.

dobbiamo ora riflettere bene- e questo è il nostro grande compito, lo ripeto fino all' esasperazione- su quali sono, e saranno, i confini ultimi dell' unione, e dobbiamo farlo noi europei, ascoltando i suggerimenti di tutti ma respingendo qualsiasi interferenza esterna.
we shall now have to think long and hard about where the borders of the eu are and will ultimately lie- this is the major task before us and i shall say so ad nauseam- but this is something we as europeans shall decide ourselves, after listening to everyone but without any outside interference.