Вы искали: quali stai vedendo? (Итальянский - Английский)

quale film stai vedendo?
what movie are you watching

pensi davvero come la persona che stai vedendo.
so you think you really like the person you are seeing.

visualizza il codice html della pagina che stai vedendo.
view the html source of the page you are currently viewing.

la realtà è che proprio in questo momento stai vedendo il giudizio
the reality is that right now you are seeing judgment,

mia cara, ora stai vedendo accadere le cose di cui ti parlai poco dopo la mia morte.
my dear, you are now seeing things happen that i told you about shortly after my passing.

era come se gli dicesse: "eliseo, stai vedendo la prossima generazione di ministri.
it appears he suggested, "elisha, you're looking at the next generation of ministry.

come stai vedendo shift+p
what you see shift+p

questo è peccato! quello che stai vedendo deve essere un’immagine lasciata dagli infedeli!
“god is hidden inside this well? that is a sin! what you may be seeing is an image left by the unfaithful!”

su questo sito puoi gestire il portale del tuo forum. le schermate che stai vedendo daranno una rapida panoramica di tutte le varie impostazioni del portale.
on this site you can manage the portal of your board. the screens inhere will give you a quick overview of all the various portal settings.

l'ora è quasi sicuramente corretta, comunque l'ora che stai vedendo potrebbe essere quella di un fuso orario differente dal tuo.
the times are almost certainly correct; however, what you may be seeing are times displayed in a timezone different from the one you are in. if this is the case, you should change your profile setting for the timezone to match your particular area, e.g. london, paris, new york, sydney, etc.

la prima volta che ho fatto la retata era difficile trovare modelli o esempi anche di uncinetto ombrelloni, ma questa volta era più facile così forse che stai vedendo una rimonta.
the first time i did the roundup it was hard to find patterns or even examples of crochet umbrellas but this time was easier so maybe they’re seeing a comeback.

ci sono due modi per ballare on2. oggi il più popolare è il mambo moderno o on2 stile ny: come stai vedendo ora. e’ chiamato on2 perché il break accade sul secondo battito.
there are 2 ways of dancing on2. today the most popular is modern mambo, or on2 ny style.

se abiliti questa opzione, la stessa famiglia di caratteri sarà usata per tutto il testo, senza considerare le impostazioni della pagine che stai vedendo. ciò è utile per le pagine che usano un tipo di carattere decorativo o difficile da leggere per i titoli.
if you enable this, then the same font family will be used for all text, regardless of the settings on the page you are viewing. this is useful for pages which have used a decorative or hard to read font for headlines.

perciò, fatuzzo, che mi stai vedendo nel sogno, ricorda che, poiché questa è una relazione di una donna, rosa miguélez ramos, è questa la giusta direzione per avere una buona pesca nella politica europea.
therefore, mr fatuzzo, you who can see me in your dream, remember that, since this is a report by a woman, mrs miguélez ramos, this is the right direction to take to achieve successful fisheries in the european union.

questo filtro mostra tutte le conversazioni alle quali stai partecipando nelle quali ci sono dei messaggi non letti; inoltre, hai visto come sia possibile utilizzare filtri esistenti come base per crearne di nuovi: questo rende la vita più facile con i filtri complessi.
this filter shows all the threads your are participating in which have unread messages; also, you have seen the possibility of using existing filters as a base for new ones: this makes life easier for complex filters.