Вы искали: quando, motivi, come, con chi, dove (Итальянский - Английский)

i bambini sono accettati sugli stessi motivi, come adulto.
children are accepted on the same bases, as adults.

per questi motivi, come parlamento europeo abbiamo una grande responsabilità politica.
for these reasons, we, as the european parliament, have a great political responsibility.

può accadere a causa di vari motivi, come problemi ormonali e altro ancora altro.
it might happen due to various reasons such as hormonal problems and more else.

la formazione può essere interrotta per motivi come servizio militare, missioni scientifiche, gravidanza, malattia.
this training may be interrupted for reasons such as military service, scientific missions, pregnancy or illness.

ma quali precisamente? da chi, dove e quando?
but to which ones? who? where? when?

curioso circa chi, dove, quando era questo video preso.
curious about who, where, when was this video taken.

§ sono compresi i motivi come il consenso del ritiro, perdita al follow-up, deviazione del protocollo.
§ includes reasons such as withdrew consent, loss to follow-up, protocol deviation.

- se non si utilizza una stampa francese, utilizzare la garza per filtrare i motivi come si versa nella tazza.
- if you’re not using a french press, use the cheesecloth to filter out the grounds as you pour into the cup.

ci sono migliaia di migliaia, milioni di motivi, come sono innumerevoli i morti nella storia umana, che dicono “basta”.
there are thousands of thousands, millions of reasons, as uncountable the number of dead throughout human history crying out, "enough is enough".

continuare questo motivo fino a quando ci sono 13 quadrati in larghezza intrecciare 11 m sull ultimo quadrato in larghezza invece di avviare nuove m, e continuare il motivo come prima.
continue this pattern until there are 13 squares in width – cast off 11 sts on last square in width instead of casting on new sts, and continue pattern as before.

poi continuare con il motivo come prima fino a quando il lavoro misura 27 cm.
then continue with pattern as before until piece measures 27 cm.

continuare il motivo come prima.
continue pattern as before.

continuare con il motivo come stabilito.
continue with pattern as established.

per questo motivo, come è stato evidenziato, noi prospettiamo un approccio a due fasi.
therefore, as has been pointed out, what we are proposing is a two-stage process of harmonisation.

per questo motivo, come anche voi avete affermato, la prima comunicazione ha un quadro abbastanza generale.
that is why i would say, as you will have observed, that this first communication has a fairly general framework.

È per questo motivo, come confermato dal relatore on. santini, che il parlamento ha mantenuto il proprio parere.
that is why, as the rapporteur mr santini has confirmed, parliament has held to its opinion.

per tale motivo, come dicevo prima, il principio di gestione integrata dei bacini idrografici collega questa direttiva alla direttiva quadro sulle acque.
that is why, as i said earlier, the principle of integrated management of catchment basins links this directive with the framework directive on water resources.

imprevedibile che per questo motivo – come argomentano schumpeter e nelson – determina un’aggiunta di rischio/opportunità e potere sociale.
innovation, then, is also creativity, which necessarily implies unforeseeable change. accordingly, schumpeter and nelson state that innovation implies increased risk/opportunity and social power.