Вы искали: quando l'avrò ve lo manderò (Итальянский - Английский)

quando avrò una risposta?
when will i get a reply?

ti chiamo quando avrò tempo
i call you back when i will have time

potrà parlare quando avrò finito.
afterwards, you may speak for three minutes, like mr schulz.

che farai?quando avrò dato a te
when are you coming back?

quando avrò appreso le tue giuste sentenze.
when i learn your righteous ordinances.

quando avrò diciotto anni potrò guidare la macchina.
when i'm eighteen years old, i'll be able to drive a car.

quando avrò finito di preparare, aspetterò gli amici.
when i'm done preparing, i'll wait for my friends.

quando avrò finito di guardare il telegiornale, ti aiuterò
when i'm done watching the news, i'll help you

e quando avrò raggiunto il limite di età di 30 anni?
what happens when i reach the age limit of 30?

quando avrò fatto tornare i prigionieri di giuda e gerusalemme,
when i restore the fortunes of judah and jerusalem,

quando avrò padronanza con la lingua andrà ancora meglio".
when i can speak the language it will be even easier."

risponderò alla domanda della mail sotto quando avrò ricevuto il tutto.
c'è la possibilità, visto il disagio, di avere le spese di spedizione gratuite od uno sconto in caso di futuri ordini?

certo che voglio passare un anno all'estero. ma solo quando avrò finito studi.
of course i want to spend a year abroad. but only when i have finished my studies.

3 sopportatemi, lasciate ch'io parli, e quando avrò parlato tu mi potrai deridere.
3 suffer me and i will speak; and after i have spoken, mock on!

– lo farò, per iscritto, quando avrò ricevuto un parere definitivo.
i shall do that in writing once i have received definitive advice.

spero di avere molti uomini a disposizione quando avrò bisogno di assistenza nella mia vecchiaia.
i hope there will be plenty of men around when i need care at the end of my life.

14 e avverrà che quando avrò raccolto delle nuvole al disopra della terra, l'arco apparirà nelle nuvole,
14 and it shall come to pass when i bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

potrò darle informazioni più dettagliate, quando avrò avuto modo di studiare attentamente la questione.
i will get back to you on the detail when i have had a chance to study the matter.

18 e gli egiziani sapranno che io sono l'eterno, quando avrò tratto gloria da faraone, dai suoi carri e dai suoi cavalieri'.
18 and the egyptians shall know that i am jehovah, when i have glorified myself in pharaoh, in his chariots and in his horsemen.

12 quando t'avrò mandato artemas o tichico, studiati di venir da me a nicopoli, perché ho deciso di passar quivi l'inverno.
12 when i shall send artemas to thee, or tychicus, use diligence to come to me to nicopolis; for i have decided to winter there.