Вы искали: quando potrebbe essere terminato il ... (Итальянский - Английский)

quando potrebbe essere pronto?
when might it be ready?

quando il progresso potrebbe essere plausibile
when progress could be plausible

e vi date la colpa quando potrebbe non essere il caso.
to yourself, when this should not be the case at all.

terminato il
date completed

%1 non può essere terminato.
%1 could not be killed.

il sottosistema deve essere terminato:
subsystem must be ended:

in caso affermativo, indicare quando è terminato il trattamento
if so, please indicate when treatment ended

quando potrebbe iniziare al più presto?
what is your earliest possible starting date?

quando potrebbe iniziare il restauro e quanto tempo occorrerà?
when will this restoration start and how long will it take?

per l’alba tutto doveva essere terminato.
everything had to be done by dawn.

saprebbe dirmi quando potrebbe essere emanato tale divieto e se è possibile che ciò avvenga?
but on 1 july you also announced that you would be developing standards for meat products.

informazioni sulle reazioni allergiche: quando potrebbe essere necessario rallentare o interrompere l'infusione?
information on allergic reactions: when slowing or stopping the infusion may be required?

l'evento deve essere terminato perché la scommessa sia valida.
the event must be completed for bets to stand.

il ibm websphere application server (qwasnd6) deve essere terminato.
ibm websphere application server subsystem (qwasnd6) must be ended.

il sottosistema di ibm websphere application server (qwas6) deve essere terminato.
ibm websphere application server subsystem (qwas6) must be ended.

- intersezione (piante): specie diverse possono propagano quando potrebbe essere una nuova specie - ad es. fragola.
- crossing (plants): different species can reproduce when it might be a new species - eg. strawberry.

questo processo può essere terminato solo forzatamente ( con l'opzione /f ).
this process can only be terminated forcefully (with /f option).

ciò - ha evidenziato morooka - dovrebbe avvenire prima che le norme vengano adottate e non molti anni dopo, quando potrebbe essere troppo tardi».
this - it has evidenced morooka - would have to happen before the norms are adopted and not many years after, when it could be too late".

questi processi devono essere terminati a parte.
such processes need to be terminated separately.

questa politica può essere terminata dal mittente;
this policy can be revoked by the alliance that declared it;